TF, 18.11.2025, 9C_607/2025
Fatti
Alcuni contribuenti hanno presentato ricorso al Tribunale cantonale vodese contro una decisione dell'Amministrazione cantonale delle imposte. Il Tribunale cantonale ha dichiarato il ricorso irricevibile poiché l'anticipo delle spese richiesto non era stato versato. I contribuenti hanno quindi adito il Tribunale federale con un ricorso contro tale decisione di irricevibilità.
Diritto
Il Tribunale federale richiama i requisiti di motivazione di un ricorso previsti dall'art. 42 cpv. 1 e 2 della Legge sul Tribunale federale (LTF). Il ricorrente deve esporre succintamente in che modo l'atto impugnato violi il diritto. Secondo una giurisprudenza costante, quando un ricorso è diretto contro una decisione di irricevibilità, la motivazione deve essere "topica", ovvero deve vertere specificamente sui motivi di irricevibilità addotti dall'istanza precedente. Un ricorso che si limita a sviluppare argomenti nel merito della controversia, senza contestare la decisione di irricevibilità stessa, non è validamente motivato.
Applicazione al caso concreto
Il Tribunale federale rileva che i ricorrenti non spiegano per quale motivo la giurisdizione cantonale avrebbe errato nel dichiarare il loro ricorso irricevibile per mancato pagamento dell'anticipo delle spese. La loro argomentazione si limita a doglianze generiche contro l'amministrazione della giustizia e a riferimenti ad altre procedure, privi di un legame diretto con l'oggetto della controversia. Il ricorso è pertanto privo di una motivazione topica. Non contestando i motivi della decisione cantonale, esso non soddisfa i requisiti dell'art. 42 LTF.
Esito
Il Tribunale federale dichiara il ricorso irricevibile secondo la procedura semplificata di cui all'art. 108 cpv. 1 lett. b LTF. Le spese giudiziarie, pari a 1'000 franchi, sono poste a carico dei ricorrenti.
Newsletter fiscale Silex pubblicata in collaborazione con Avv. Anna Vladau
