Legora et Silex sont deux solutions d’intelligence artificielle pour les professionnels du droit, mais elles ne répondent pas exactement au même besoin. Legora se présente comme un “agentic operating system” pour le travail juridique, avec des workflows, de la recherche, de la collaboration, des intégrations et des outils de revue documentaire. Silex est une IA juridique suisse conçue pour rechercher, rédiger, automatiser et sécuriser le travail juridique en droit suisse.
Pour comparer Legora et Silex sérieusement, il faut donc regarder les usages concrets : déployer une plateforme internationale de workflows juridiques collaboratifs, ou disposer d’une solution suisse qui renforce le raisonnement du juriste, cite ses sources, protège les données et accélère la production d’analyses ou de documents.
Comparaison rapide : Legora et Silex
Legora et Silex s’adressent tous deux aux juristes, mais avec des priorités différentes. Legora vise un système connecté pour exécuter le travail juridique à grande échelle, avec agents, revue de documents, recherche, collaboration et intégrations. Silex se concentre sur le travail juridique suisse quotidien : recherche, raisonnement, rédaction, confidentialité, silos de données et réponses vérifiables.
Positionnement
Legora
Plateforme collaborative d’IA pour le travail juridique, présentée comme un agentic operating system.
Silex
IA juridique suisse pour rechercher, raisonner, rédiger, automatiser et sécuriser le travail juridique.
Cas d’usage
Legora
Workflows, legal research, revue documentaire, Word Add-In, tabular review, collaboration et portail client.
Silex
Recherche juridique suisse, analyse sourcée, rédaction, automatisation, silos de données et préparation de réponses juridiques.
Sources
Legora
Legora indique proposer une recherche juridique “jurisdiction-aware” fondée sur des sources réelles et des citations structurées.
Silex
Corpus propriétaire de plus de 800’000 sources juridiques, mises à jour quotidiennement, avec réponses sourcées et vérifiables.
Droit suisse
Legora
Legora se présente comme une plateforme internationale, utilisée sur plusieurs marchés, sans se positionner publiquement comme exclusivement dédiée au droit suisse.
Silex
Silex est conçu spécifiquement pour les professionnels qui travaillent avec le droit suisse et doivent vérifier leurs sources.
Sécurité
Legora
Legora annonce SOC 2 Type II, ISO 27001, ISO 42001, GDPR, chiffrement, séparation des données et zéro entraînement IA sur les données.
Silex
Hébergement 100 % suisse, secret professionnel, absence d’entraînement sur les données clients et confidentialité par conception.
Modèle économique
Legora
Plateforme internationale à évaluer selon le périmètre, les modules et les besoins d’intégration.
Silex
Offre Standard à CHF 120 par mois, essai gratuit de 7 jours et objectif affiché de réduire certains abonnements documentaires.
Qu’est-ce que Legora ?
Legora se présente comme une IA collaborative pour les avocats et comme un système connecté pour le travail juridique. Sa page d’accueil décrit le Legora aOS comme un système qui relie l’information, la communication et l’exécution du travail juridique. La plateforme couvre plusieurs surfaces de travail : Word Add-In, Outlook Add-In, editor, mobile app, tabular review, workflows, legal research, Portal, Monitors, Agent et Lists.
La page produit décrit Legora comme un workspace IA collaboratif pour les juristes, avec des outils qui s’intègrent dans la manière dont ils travaillent déjà. Elle mentionne notamment la recherche, le résumé, la comparaison de documents, l’extraction d’informations, la revue documentaire et la rédaction dans Word.
Legora aOS : une logique d’agent et de workflows
Legora décrit son aOS comme un “agentic operating system for legal work”. La page officielle indique que le système facilite la circulation de l’information, de la communication et de l’exécution du travail juridique. Elle mentionne aussi une couche d’orchestration qui transforme les grands modèles de langage en agents spécialisés pour le domaine juridique, avec routage d’outils, contrôle de flux, gestion de mémoire, sélection de modèles et garde-fous.
La même page met en avant des capacités juridiques comme la recherche juridique sensible à la juridiction, les citations structurées, la compréhension documentaire, la revue tabulaire à grande échelle et la recherche à travers les DMS et bases de connaissances. Ce positionnement est donc plus large qu’un simple chatbot juridique : Legora vise l’exécution de workflows multi-étapes.
Leya est devenu Legora
Legora a publié un communiqué le 19 février 2025 indiquant que Leya devenait Legora. Dans cette annonce, l’entreprise explique que le changement de nom reflète son évolution vers une plateforme collaborative pour les professionnels du droit. La même annonce indique que la première version a été développée avec des avocats à Stockholm, notamment dans le cadre de MSA Innovation avec Mannheimer Swartling.
Legora y indique aussi travailler avec plus de 200 cabinets dans le monde à cette date, avec des milliers d’utilisateurs actifs quotidiens. Ces chiffres proviennent du communiqué Legora et doivent être lus comme des informations déclarées par l’entreprise.
Legora Portal : collaboration cabinet-client
Legora a aussi annoncé Legora Portal, une plateforme destinée à transformer la collaboration entre cabinets et directions juridiques. Selon l’annonce officielle, Portal permet aux cabinets de partager des workflows IA, playbooks, documents, recherches et espaces de collaboration avec leurs clients, dans un environnement permission-driven.
L’annonce précise que Legora Portal était en phase de design partnership avec plusieurs clients et que la disponibilité générale était prévue pour le premier trimestre 2026. Elle indique également que Legora sert plus de 400 cabinets et équipes juridiques dans plus de 40 marchés. Là encore, il s’agit de chiffres publiés par Legora.
Silex : une solution pour tous les besoins professionnels du droit suisse
Silex répond à un besoin plus ciblé : aider les professionnels du droit à travailler avec les sources juridiques suisses, à comprendre leur portée, à structurer une analyse et à préparer une réponse exploitable. Le droit suisse exige une attention particulière aux sources fédérales, cantonales, jurisprudentielles et multilingues.
La différence avec une plateforme internationale comme Legora tient donc à la spécialisation. Silex n’a pas vocation à remplacer tous les outils de workflow d’un cabinet mondial ; il vise à rendre la recherche, la rédaction et le raisonnement juridique suisse plus rapides, plus clairs et plus fiables.
Pour approfondir, consultez les pages IA juridique, analyse juridique, IA jurisprudence et produit Silex.
Sources et fiabilité : un enjeu central pour les juristes
Legora indique que son aOS propose une recherche juridique sensible à la juridiction, fondée sur des sources réelles, avec des citations structurées. Cette promesse est importante, car la recherche juridique assistée par IA ne peut pas se limiter à des réponses fluides : les sources doivent pouvoir être contrôlées par un juriste.
Silex répond à cette exigence avec un corpus propriétaire annoncé à plus de 800’000 sources juridiques, mises à jour quotidiennement. Chaque réponse est conçue pour être sourcée et vérifiable, afin que le professionnel puisse contrôler les références tout au long du raisonnement.
Pour une pratique en droit suisse, la question devient plus précise : l’outil travaille-t-il avec les bonnes sources suisses, dans les bonnes langues, avec des références vérifiables et une méthode adaptée au raisonnement juridique local ? C’est précisément le terrain sur lequel Silex se positionne.
Rédaction, automatisation et silos de données
Legora met en avant des workflows, des agents, de la revue documentaire et des intégrations dans des outils existants. Cette approche est pertinente pour des organisations qui veulent orchestrer plusieurs processus juridiques dans un environnement collaboratif.
Silex adopte une logique plus centrée sur le droit suisse : rechercher, rédiger, automatiser certaines tâches et organiser les connaissances dans des silos de données. Ces silos visent à intégrer des documents internes tout en maintenant une séparation stricte des données, ce qui est essentiel pour les cabinets, directions juridiques et institutions réglementées.
Sécurité et confidentialité
Legora publie des informations détaillées sur ses mesures de sécurité. Sa documentation indique notamment un système de management de la sécurité de l’information certifié ISO/IEC 27001:2022, des backups toutes les 4 heures, le principe du moindre privilège, l’authentification multifacteur pour les systèmes contenant des données hautement confidentielles, le chiffrement AES-256 au repos et au moins TLS 1.2 en transit.
Les pages publiques de Legora mentionnent également SOC 2 Type II, ISO 42001, GDPR, HIPAA et zéro entraînement IA sur les données. Pour une étude ou une direction juridique, ces éléments doivent être examinés dans le contrat et les documents de sécurité : hébergement, sous-traitants, logs, durée de conservation, accès aux données et conditions d’usage des modèles.
Silex met également la confidentialité au centre de son positionnement. La solution est présentée comme pensée dès le départ autour du secret professionnel suisse, avec un hébergement 100 % suisse, une absence d’entraînement des modèles sur les requêtes ou documents clients et une logique de confidentialité par conception. Pour les professionnels soumis au secret professionnel, cette dimension ne doit jamais être traitée comme un simple argument marketing.
Coûts et retour sur investissement
Legora se positionne comme une plateforme internationale de transformation du travail juridique. Son intérêt dépend donc du périmètre de déploiement : nombre d’équipes, intégrations, workflows, types de documents, gouvernance et besoins de collaboration.
Silex adopte une promesse économique plus directe pour le droit suisse. Les informations produit mettent en avant jusqu’à 85 % d’économies sur certains abonnements aux bases de données juridiques, une offre Standard à CHF 120 par mois, une utilisation illimitée, l’accès à toutes les sources et un essai gratuit de 7 jours sans carte de crédit.
Preuve par la pratique : le cas BCGE
Silex met également en avant le déploiement de sa plateforme auprès de la Banque Cantonale de Genève. Selon l’annonce mentionnée sur la page produit, la BCGE a choisi Silex pour renforcer la recherche juridique et la gestion des connaissances au sein de plusieurs équipes internes sous licence entreprise.
Ce type de déploiement illustre un usage organisationnel concret : sécuriser la recherche juridique, structurer la connaissance interne et offrir aux équipes un outil spécialisé dans le droit suisse, sans transformer nécessairement tout l’environnement de travail du cabinet ou de l’entreprise.
Quand Legora peut être le bon choix
Legora peut être pertinent pour un cabinet ou une direction juridique qui veut déployer l’IA sur un périmètre large : workflows, revue documentaire, recherche, intégration avec les outils existants, collaboration interne et collaboration avec des clients. C’est une approche de plateforme, utile lorsque l’objectif est de transformer plusieurs processus juridiques en même temps.
Legora peut aussi convenir aux organisations qui veulent construire des workflows IA réutilisables, intégrer des playbooks, exploiter des bases documentaires internes et orchestrer des tâches complexes. Le choix dépend alors de la maturité de l’équipe, de la qualité des données internes et de la capacité à déployer un nouvel environnement de travail.
Quand Silex peut être le bon choix
Silex peut être plus adapté lorsque le besoin principal est la recherche juridique suisse : poser une question, trouver les sources pertinentes, vérifier les références, comprendre la jurisprudence, rédiger une note et préparer une réponse claire. Pour un avocat suisse, un notaire, un juriste d’entreprise ou un étudiant en droit, la spécialisation locale est souvent plus importante qu’un système de workflow très large.
Silex est aussi pertinent si l’équipe veut une adoption plus directement centrée sur la recherche, la rédaction, la confidentialité et le raisonnement juridique, sans devoir d’abord déployer une plateforme collaborative complète. Pour les usages par profession, consultez aussi IA avocat et produit Silex.
Legora vs Silex : comment décider ?
- Périmètre : plateforme collaborative multi-workflows ou assistant de recherche juridique suisse ?
- Sources : recherche juridique internationale et connaissances internes, ou sources suisses structurées ?
- Usage quotidien : automatiser des workflows complexes ou obtenir des analyses juridiques sourcées et rédiger plus vite ?
- Organisation : cabinet global, direction juridique internationale ou équipe suisse focalisée sur le droit local ?
- Sécurité : vérifier les certifications, l’hébergement, les sous-traitants, les accès et l’absence d’entraînement sur vos données.
- Budget : comparer le coût d’une plateforme internationale avec une solution suisse plus ciblée sur la recherche et la rédaction.
Pour évaluer Silex sur vos propres dossiers de droit suisse, vous pouvez réserver une démo ou démarrer un essai gratuit. Si vous comparez plusieurs types d’IA, l’article ChatGPT vs Silex explique aussi pourquoi une IA généraliste, une plateforme juridique internationale et une IA juridique suisse ne répondent pas au même besoin.
FAQ : Legora vs Silex
Legora est-il conçu pour les juristes ?
Oui. Legora se présente comme une plateforme d’IA collaborative pour les avocats et professionnels du droit, avec recherche, workflows, revue documentaire, intégrations et collaboration.
Legora est-il spécialisé dans le droit suisse ?
Les sources publiques de Legora montrent une plateforme internationale pour le travail juridique, avec recherche sensible à la juridiction. Elles ne présentent pas Legora comme une solution exclusivement dédiée au droit suisse.
Quelle est la différence principale entre Legora et Silex ?
Legora est une plateforme collaborative et agentique pour exécuter des workflows juridiques. Silex est une IA juridique suisse centrée sur la recherche, le raisonnement, la rédaction, la confidentialité et les sources vérifiables en droit suisse.
Silex remplace-t-il complètement Legora ?
Pas nécessairement. Legora conserve une valeur forte pour les organisations qui veulent déployer une plateforme internationale de workflows, collaboration et intégrations. Silex peut en revanche remplacer ou réduire certains usages de recherche, d’analyse, de rédaction et de préparation de réponses juridiques en droit suisse.
Legora utilise-t-il les données clients pour entraîner l’IA ?
Les pages publiques de Legora indiquent “Zero AI training on your data”. Il faut néanmoins vérifier les garanties contractuelles, les sous-traitants et les paramètres de conservation dans les documents applicables à votre abonnement.
Quel outil choisir pour une recherche juridique suisse ?
Si le besoin principal est une recherche juridique suisse avec sources vérifiables, rédaction et raisonnement adapté au contexte local, Silex est conçu pour cet usage. Legora peut être plus pertinent pour une organisation qui veut déployer une plateforme IA collaborative sur de nombreux workflows juridiques.
