Legora e Silex sono due soluzioni di intelligenza artificiale per professionisti del diritto, ma non rispondono allo stesso bisogno. Legora si presenta come un “agentic operating system” per il lavoro giuridico, con workflow, ricerca, collaborazione, integrazioni e strumenti di revisione documentale. Silex è un’IA giuridica svizzera progettata per ricerca, analisi e ragionamento nel diritto svizzero.
Per confrontare seriamente Legora e Silex bisogna quindi guardare agli usi concreti: automatizzare workflow giuridici ampi e collaborativi, oppure ottenere un assistente specializzato per cercare, comprendere e sfruttare le fonti del diritto svizzero.
Confronto rapido: Legora e Silex
Legora e Silex si rivolgono entrambi ai giuristi, ma con priorità diverse. Legora mira a un sistema connesso per eseguire il lavoro giuridico su larga scala, con agenti, revisione documentale, ricerca, collaborazione e integrazioni. Silex si concentra su un’esperienza di assistente giuridico svizzero per ricerca, sintesi e analisi con fonti.
Posizionamento
Legora
Piattaforma IA collaborativa per il lavoro giuridico, presentata come agentic operating system.
Silex
IA giuridica svizzera dedicata a ricerca, analisi e ragionamento nel diritto svizzero.
Casi d’uso
Legora
Workflow, legal research, revisione documentale, Word Add-In, tabular review, collaborazione e portale cliente.
Silex
Ricerca giuridica svizzera, analisi con fonti, sintesi e preparazione di risposte giuridiche.
Fonti
Legora
Legora indica di proporre una ricerca giuridica “jurisdiction-aware” basata su fonti reali e citazioni strutturate.
Silex
Silex mette l’accento su fonti giuridiche svizzere strutturate e verificabili.
Diritto svizzero
Legora
Legora si presenta come piattaforma internazionale, usata in più mercati, senza posizionarsi pubblicamente come esclusivamente dedicata al diritto svizzero.
Silex
Silex è progettato specificamente per professionisti che lavorano con il diritto svizzero.
Sicurezza
Legora
Legora annuncia SOC 2 Type II, ISO 27001, ISO 42001, GDPR, cifratura, separazione dei dati e zero training IA sui dati.
Silex
Silex evidenzia hosting svizzero, riservatezza e zero training sui dati dei clienti.
Che cos’è Legora?
Legora si presenta come un’IA collaborativa per avvocati e come un sistema connesso per il lavoro giuridico. La pagina principale descrive Legora aOS come un sistema che collega informazione, comunicazione ed esecuzione del lavoro giuridico. La piattaforma copre più superfici di lavoro: Word Add-In, Outlook Add-In, editor, mobile app, tabular review, workflows, legal research, Portal, Monitors, Agent e Lists.
La pagina prodotto descrive Legora come un workspace IA collaborativo per giuristi, con strumenti che si integrano nel modo in cui lavorano già. Menziona in particolare ricerca, sintesi, confronto di documenti, estrazione di informazioni, revisione documentale e redazione in Word.
Legora aOS: una logica di agenti e workflow
Legora descrive il suo aOS come “agentic operating system for legal work”. La pagina ufficiale indica che il sistema facilita il flusso di informazione, comunicazione ed esecuzione del lavoro giuridico. Menziona anche uno strato di orchestrazione che trasforma i grandi modelli linguistici in agenti specializzati per il dominio giuridico, con routing degli strumenti, controllo del flusso, gestione della memoria, selezione dei modelli e guardrail.
La stessa pagina evidenzia capacità giuridiche come ricerca sensibile alla giurisdizione, citazioni strutturate, comprensione documentale, revisione tabellare su larga scala e ricerca attraverso DMS e basi di conoscenza. Questo posizionamento è quindi più ampio di un semplice chatbot giuridico: Legora mira all’esecuzione di workflow multi-step.
Leya è diventata Legora
Legora ha pubblicato un comunicato il 19 febbraio 2025 indicando che Leya diventava Legora. In quell’annuncio, l’azienda spiega che il cambio di nome riflette la sua evoluzione verso una piattaforma collaborativa per professionisti del diritto. Lo stesso annuncio indica che la prima versione è stata sviluppata con avvocati a Stoccolma, in particolare nel quadro di MSA Innovation con Mannheimer Swartling.
Legora indica anche di lavorare con oltre 200 studi nel mondo a quella data, con migliaia di utenti attivi quotidiani. Questi dati provengono dal comunicato Legora e vanno letti come informazioni dichiarate dall’azienda.
Legora Portal: collaborazione studio-cliente
Legora ha annunciato anche Legora Portal, una piattaforma destinata a trasformare la collaborazione tra studi legali e direzioni legali. Secondo l’annuncio ufficiale, Portal permette agli studi di condividere con i clienti workflow IA, playbook, documenti, ricerche e spazi collaborativi in un ambiente permission-driven.
L’annuncio precisa che Legora Portal era in fase di design partnership con diversi clienti e che la disponibilità generale era prevista per il primo trimestre 2026. Indica inoltre che Legora serve più di 400 studi e team legali in oltre 40 mercati. Anche qui si tratta di cifre pubblicate da Legora.
Silex: un’IA giuridica pensata per il diritto svizzero
Silex risponde a un bisogno più mirato: aiutare i professionisti del diritto a lavorare con le fonti giuridiche svizzere, comprenderne la portata, strutturare un’analisi e preparare una risposta utilizzabile. Il diritto svizzero richiede particolare attenzione alle fonti federali, cantonali, giurisprudenziali e multilingui.
La differenza con una piattaforma internazionale come Legora sta quindi nella specializzazione. Silex non mira a sostituire tutti gli strumenti di workflow di uno studio globale; punta a rendere ricerca e ragionamento giuridico svizzero più rapidi, chiari e affidabili.
Per approfondire, consulta IA giuridica, analisi giuridica e IA giurisprudenza.
Fonti e affidabilità: una questione centrale per i giuristi
Legora indica che il suo aOS propone una ricerca giuridica sensibile alla giurisdizione, fondata su fonti reali, con citazioni strutturate. Questa promessa è importante, perché la ricerca giuridica assistita dall’IA non può limitarsi a risposte fluide: le fonti devono poter essere controllate da un giurista.
Per una pratica in diritto svizzero, la domanda diventa più precisa: lo strumento lavora con le fonti svizzere corrette, nelle lingue corrette, con riferimenti verificabili e un metodo adatto al ragionamento giuridico locale? È precisamente il terreno su cui Silex si posiziona.
Sicurezza e riservatezza
Legora pubblica informazioni dettagliate sulle misure di sicurezza. La documentazione indica in particolare un sistema di gestione della sicurezza delle informazioni certificato ISO/IEC 27001:2022, backup ogni 4 ore, principio del minimo privilegio, autenticazione multifattore per i sistemi con dati altamente confidenziali, cifratura AES-256 a riposo e almeno TLS 1.2 in transito.
Le pagine pubbliche di Legora menzionano anche SOC 2 Type II, ISO 42001, GDPR, HIPAA e zero training IA sui dati. Per uno studio o una direzione legale, questi elementi devono essere esaminati nel contratto e nei documenti di sicurezza: hosting, subfornitori, log, durata di conservazione, accesso ai dati e condizioni d’uso dei modelli.
Anche Silex mette l’accento su riservatezza, hosting svizzero e zero training sui dati dei clienti. Per professionisti soggetti al segreto professionale, questa dimensione non deve mai essere trattata come semplice argomento di marketing.
Quando Legora può essere la scelta giusta
Legora può essere pertinente per uno studio o una direzione legale che vuole distribuire l’IA su un perimetro ampio: workflow, revisione documentale, ricerca, integrazione con strumenti esistenti, collaborazione interna e collaborazione con clienti. È un approccio di piattaforma, utile quando l’obiettivo è trasformare più processi giuridici contemporaneamente.
Legora può anche convenire a organizzazioni che vogliono costruire workflow IA riutilizzabili, integrare playbook, sfruttare basi documentali interne e orchestrare compiti complessi. La scelta dipende dalla maturità del team, dalla qualità dei dati interni e dalla capacità di distribuire un nuovo ambiente di lavoro.
Quando Silex può essere la scelta giusta
Silex può essere più adatto quando il bisogno principale è la ricerca giuridica svizzera: porre una domanda, trovare le fonti pertinenti, verificare i riferimenti, comprendere la giurisprudenza e preparare una risposta chiara. Per un avvocato svizzero, un notaio, un giurista d’impresa o uno studente di diritto, la specializzazione locale è spesso più importante di un sistema di workflow molto ampio.
Silex è pertinente anche se il team vuole un’adozione più direttamente centrata su ricerca e ragionamento giuridico, senza dover prima distribuire una piattaforma collaborativa completa. Per gli usi professionali, consulta anche IA avvocati e prodotto Silex.
Legora vs Silex: come decidere?
- Perimetro: piattaforma collaborativa multi-workflow o assistente di ricerca giuridica svizzera?
- Fonti: ricerca giuridica internazionale e conoscenze interne, o fonti svizzere strutturate?
- Uso quotidiano: automatizzare workflow complessi o ottenere analisi giuridiche con fonti?
- Organizzazione: studio globale, direzione legale internazionale o team svizzero focalizzato sul diritto locale?
- Sicurezza: verificare certificazioni, hosting, subfornitori, accessi e assenza di training sui dati.
Per valutare Silex sui tuoi dossier di diritto svizzero, puoi prenotare una demo. Se confronti più tipi di IA, l’articolo ChatGPT vs Silex spiega perché un’IA generalista, una piattaforma giuridica internazionale e un’IA giuridica svizzera non rispondono allo stesso bisogno.
FAQ: Legora vs Silex
Legora è progettato per i giuristi?
Sì. Legora si presenta come piattaforma IA collaborativa per avvocati e professionisti del diritto, con ricerca, workflow, revisione documentale, integrazioni e collaborazione.
Legora è specializzato nel diritto svizzero?
Le fonti pubbliche di Legora mostrano una piattaforma internazionale per il lavoro giuridico, con ricerca sensibile alla giurisdizione. Non presentano Legora come soluzione esclusivamente dedicata al diritto svizzero.
Qual è la differenza principale tra Legora e Silex?
Legora è una piattaforma collaborativa e agentica per eseguire workflow giuridici. Silex è un’IA giuridica svizzera centrata su ricerca, analisi e ragionamento nel diritto svizzero.
Legora usa i dati clienti per addestrare l’IA?
Le pagine pubbliche di Legora indicano “Zero AI training on your data”. È comunque necessario verificare garanzie contrattuali, subfornitori e parametri di conservazione nei documenti applicabili al proprio abbonamento.
Quale strumento scegliere per una ricerca giuridica svizzera?
Se il bisogno principale è una ricerca giuridica svizzera con fonti verificabili e ragionamento adatto al contesto locale, Silex è progettato per questo uso. Legora può essere più pertinente per un’organizzazione che vuole distribuire una piattaforma IA collaborativa su molti workflow giuridici.
