Jurata et Silex sont deux solutions suisses d’intelligence artificielle conçues pour accompagner les professionnels du droit dans leurs recherches, leurs analyses et la rédaction de documents juridiques. Toutes deux s’appuient sur des sources juridiques vérifiables, mais elles se distinguent par certaines fonctionnalités, leur infrastructure technique et leur intégration aux outils utilisés dans les cabinets.
Développé par Jurata AG, à Zurich, Jurata Legal Agent facilite notamment la recherche juridique, la rédaction et la relecture de documents, directement depuis une application web ou Microsoft Word.
Silex est également un assistant juridique suisse. Il se concentre sur la recherche et l’analyse du droit fédéral et cantonal, tout en proposant des fonctionnalités permettant d’exploiter les documents internes des cabinets.
Pour comparer ces deux plateformes, plusieurs critères méritent une attention particulière : la couverture des sources juridiques, la vérification des citations, la confidentialité des données, les possibilités d’intégration aux logiciels professionnels et les fonctionnalités liées à la gestion des dossiers.
Jurata : un assistant juridique suisse accessible dans le navigateur et Microsoft Word
Fondée à Zurich en 2020, Jurata AG a initialement développé une plateforme permettant de mettre en relation des particuliers et des entreprises avec des avocats. En octobre 2025, la société a lancé Jurata Legal Agent, un assistant juridique fondé sur l’intelligence artificielle et destiné aux professionnels du droit.
Selon l’entreprise, cette solution permet de rechercher des informations juridiques, de rédiger des documents et de vérifier leur contenu. Son moteur de recherche s’appuie notamment sur le droit fédéral, les législations cantonales, les arrêts du Tribunal fédéral et les décisions des juridictions cantonales.
Jurata Legal Agent propose plusieurs fonctionnalités destinées à faciliter le travail quotidien des juristes :
- Recherche juridique rapide : obtenir des réponses à des questions de droit à partir de sources juridiques identifiables.
- Mode Deep Agent : effectuer des recherches et des analyses juridiques plus approfondies.
- Vérification des citations : comparer automatiquement les passages cités avec les documents originaux afin d'en contrôler l'exactitude.
- Analyse documentaire : importer des contrats, des arrêts ou des mémoires pour en examiner le contenu.
- Application web : accéder aux fonctions de recherche et de rédaction directement depuis un navigateur.
- Complément Microsoft Word : rédiger, relire et modifier des documents avec un suivi des changements, dans les formules Pro et Max.
- Prise en charge de plusieurs langues : travailler en français, en allemand, en italien et en anglais.
Selon Jurata, la plateforme dispose de plus d’un million de sources juridiques. Les différentes formules d’abonnement se distinguent notamment par les limites d’utilisation, l’accès au complément Word, les fonctionnalités de bibliothèque documentaire et les délais de réponse du support technique.
Silex : une intelligence artificielle spécialisée dans le droit suisse
Silex est un assistant juridique suisse développé pour répondre aux besoins des professionnels qui recherchent et analysent régulièrement des dispositions légales et des décisions de justice relevant du droit fédéral et cantonal.
La plateforme aide les juristes à retrouver des sources pertinentes, à organiser leur raisonnement et à préparer des analyses ou des projets de documents. Elle vise ainsi à faciliter certaines étapes du travail juridique, sans se substituer au jugement du professionnel.
Selon son éditeur, Silex s’appuie sur un corpus de plus de 800 000 sources juridiques suisses, comprenant notamment des lois, des ordonnances et des décisions de justice.
Les réponses générées peuvent être accompagnées de références que le juriste est en mesure de consulter pour vérifier les informations présentées.
La plateforme propose également des fonctionnalités d’analyse documentaire et de traitement des dossiers internes, afin d’associer la recherche juridique aux documents utilisés dans le cadre de l’activité professionnelle.
Pour découvrir les différentes possibilités de la plateforme, consultez la page présentant les fonctionnalités de Silex.
Recherche juridique et vérification des citations : quelles différences ?
La fiabilité des informations constitue un critère essentiel dans le choix d’un assistant juridique. Une réponse générée par intelligence artificielle ne peut être considérée comme suffisamment fiable que si les références sur lesquelles elle repose peuvent être retrouvées et contrôlées.
Jurata et Silex mettent tous deux en avant la possibilité de consulter les sources juridiques utilisées dans leurs réponses. Ils adoptent toutefois des approches légèrement différentes en matière de vérification.
Jurata : une vérification automatique des citations
Jurata accorde une place particulière au contrôle des références juridiques. Selon l’éditeur, la plateforme compare automatiquement les passages cités avec les textes originaux.
Cette fonctionnalité permet à l’utilisateur de distinguer les affirmations directement étayées par une source des éléments qui ne sont que partiellement confirmés.
L’objectif est de faciliter la relecture des réponses générées et de réduire les risques liés à l’utilisation de références inexactes ou insuffisamment pertinentes.
Silex : des références juridiques consultables
Silex met l’accent sur l’accès aux sources juridiques suisses et sur la possibilité de retrouver les textes utilisés dans une analyse.
Selon l’entreprise, ses réponses sont accompagnées de références permettant aux professionnels de consulter les dispositions légales ou les décisions judiciaires concernées.
Le juriste peut ainsi confronter la réponse générée aux documents originaux et apprécier leur pertinence au regard de la question posée.
Des corpus qui ne sont pas directement comparables
Jurata annonce plus d’un million de sources juridiques, tandis que Silex indique disposer de plus de 800 000 sources suisses.
Ces chiffres ne permettent toutefois pas, à eux seuls, de déterminer quelle plateforme possède la couverture documentaire la plus adaptée à une pratique donnée. Les catégories de documents comptabilisés et les périmètres couverts peuvent différer.
Avant de choisir, il est donc recommandé de vérifier les juridictions disponibles, les périodes couvertes, les domaines du droit et les langues dans lesquelles les documents sont accessibles.
Dans les deux cas, le contrôle humain reste indispensable. Le professionnel doit consulter les références originales, vérifier leur date et leur portée juridique, puis déterminer si elles sont applicables au dossier traité.
Pour approfondir ces bonnes pratiques, consultez notre article consacré à l’analyse juridique assistée par intelligence artificielle.
Analyse des documents et travail sur les dossiers juridiques
Au-delà de la recherche juridique, Jurata et Silex permettent tous deux de travailler sur les documents internes d’un cabinet. Leurs fonctionnalités répondent cependant à des usages différents.
Jurata : analyser et modifier des documents dans Word
Jurata permet d’importer différents types de documents juridiques, notamment des contrats, des décisions de justice et des mémoires.
Une fois les fichiers téléversés, l’utilisateur peut poser des questions sur leur contenu, effectuer des recherches et retrouver les passages pertinents directement dans les documents.
Le complément Microsoft Word constitue une autre fonctionnalité importante de la plateforme. Il permet de rechercher des informations juridiques, de rédiger et de relire des textes sans quitter l’environnement Word.
Les modifications proposées peuvent être présentées avec un suivi des changements, ce qui facilite leur examen avant validation.
Dans les formules Pro et Max, Jurata prévoit également une bibliothèque interne permettant de conserver et de réutiliser des modèles documentaires.
Silex : analyser les dossiers avec Silo et des agents spécialisés
Silex propose une fonctionnalité appelée Silo, destinée à l’analyse des documents internes des cabinets.
Elle permet notamment d’examiner des contrats, des notes, des dossiers et des précédents, puis de rapprocher leur contenu des sources juridiques suisses utilisées dans l’analyse.
La plateforme propose également plusieurs agents spécialisés pour faciliter certaines tâches récurrentes :
- Anonymisation : masquer les noms des parties et les informations sensibles par caviardage.
- Traduction juridique : traduire des documents en français, en allemand, en italien et en anglais.
- Comparaison de documents : repérer les différences entre deux versions d’un même texte.
- Création de procès-verbaux : transformer un enregistrement audio en compte rendu structuré.
Ces fonctionnalités peuvent être particulièrement utiles pour préparer des documents destinés à être transmis, contrôler les modifications d’un contrat ou traiter des dossiers comprenant des pièces rédigées dans plusieurs langues.
Quelle solution convient le mieux au travail documentaire ?
Jurata met principalement l’accent sur la recherche juridique documentée et le travail de rédaction et de relecture dans Microsoft Word.
Silex propose une approche davantage orientée vers l’exploitation des dossiers, avec des fonctions d’anonymisation, de traduction, de comparaison et de création de procès-verbaux.
Les deux plateformes indiquent prendre en charge le français, l’allemand, l’italien et l’anglais. La qualité des résultats, notamment pour les traductions juridiques, mérite cependant d’être évaluée sur des documents représentatifs de votre activité.
Dans tous les cas, les textes générés, traduits ou modifiés doivent faire l’objet d’une relecture attentive avant leur utilisation professionnelle.
Hébergement des données, confidentialité et secret professionnel
Pour les cabinets d’avocats, les études de notaires et les autres professionnels soumis au secret professionnel, la confidentialité des données représente un enjeu essentiel.
Le lieu de stockage des documents ne constitue toutefois qu’un des éléments à examiner. Il faut également tenir compte du lieu où les requêtes sont traitées par les modèles d’intelligence artificielle, des sous-traitants impliqués et des conditions d’accès aux informations confidentielles.
Jurata et Silex sont deux entreprises suisses qui déclarent ne pas utiliser les données de leurs clients pour entraîner leurs modèles d’intelligence artificielle.
Jurata : stockage en Suisse et traitement possible dans l’Union européenne
Selon Jurata, les conversations et les documents des utilisateurs sont stockés sous une forme chiffrée en Suisse, sur l’infrastructure Microsoft Azure, dans la région Switzerland North.
Le traitement des requêtes par les modèles d’intelligence artificielle, également appelé inférence, peut toutefois être effectué au moyen de services Azure situés en Suisse ou dans l’Union européenne.
Jurata précise que ce fonctionnement n’implique pas de stockage des données chez le fournisseur du modèle utilisé.
L’entreprise publie également un avis du cabinet Walder Wyss portant sur les questions de secret professionnel et de protection des données liées à l’utilisation de sa plateforme.
Silex : hébergement des données en Suisse chez Infomaniak
Silex indique héberger les données de ses clients en Suisse, auprès d’Infomaniak.
Selon l’éditeur, les informations sont séparées entre les différentes organisations utilisatrices et les fichiers transmis à la plateforme ne servent pas à entraîner ses modèles d’intelligence artificielle.
Cette approche peut présenter un intérêt pour les professionnels qui souhaitent privilégier une infrastructure suisse pour le traitement de leurs dossiers.
Quels points vérifier avant de choisir ?
La principale différence annoncée concerne l’infrastructure technique et la localisation possible du traitement des requêtes.
Jurata s’appuie sur Microsoft Azure, avec un stockage en Suisse et une inférence pouvant avoir lieu en Suisse ou dans l’Union européenne. Silex met en avant un hébergement des données en Suisse chez Infomaniak.
Avant d’adopter l’une de ces solutions, il est donc important de vérifier les conditions contractuelles, les prestataires effectivement utilisés, la localisation des traitements et les personnes susceptibles d’accéder aux documents.
Pour approfondir ces questions, consultez la page consacrée à la sécurité de Silex ainsi que notre article sur l’intelligence artificielle et la protection des données.
Intégration aux logiciels utilisés dans les cabinets
L’intégration aux logiciels professionnels peut avoir une influence importante sur la facilité d’utilisation d’un assistant juridique au quotidien.
Une solution directement accessible depuis les outils habituels du cabinet permet notamment de limiter les changements d’application et de simplifier certaines étapes du travail.
Jurata : une intégration privilégiée avec Microsoft Word
Jurata met particulièrement l’accent sur son complément Microsoft Word, disponible dans les formules Pro et Max.
Cette intégration permet aux professionnels d’effectuer des recherches, de rédiger des passages et de relire des documents directement depuis Word, notamment grâce au suivi des modifications.
La plateforme propose également une connexion unique à l’aide de comptes Microsoft ou Google, afin de simplifier l’accès au service.
Silex : des intégrations aux logiciels métiers suisses
Silex cherche davantage à intégrer ses fonctionnalités aux logiciels déjà utilisés par les professionnels du droit en Suisse.
L’intégration de Silex dans WinLex et SkyLex permet notamment d’effectuer des recherches juridiques directement depuis ces logiciels de gestion de dossiers.
Le partenariat entre Silex et MCR Solutions poursuit une démarche similaire, avec pour objectif de faciliter l’utilisation de l’intelligence artificielle juridique dans les processus de travail existants.
Vous pouvez également consulter les annonces relatives au partenariat entre Silex et EXPERTsuisse ainsi qu’à l’adoption de Silex par Bordier & Cie.
Le choix dépendra notamment de votre environnement de travail : les professionnels qui utilisent intensivement Microsoft Word pourront s’intéresser aux fonctionnalités de Jurata, tandis que ceux qui travaillent avec certains logiciels de gestion suisses pourront examiner les intégrations proposées par Silex.
Tarifs de Jurata et de Silex : quelles différences ?
Jurata et Silex proposent plusieurs formules d’abonnement, mais leurs modèles tarifaires sont organisés différemment.
Tarifs de Jurata
Jurata propose trois formules principales, facturées par utilisateur, auxquelles s’ajoute une offre Enterprise sur devis.
Selon la grille tarifaire indiquée par l’éditeur, les prix mensuels avec engagement et facturation annuels, hors TVA, sont les suivants :
- Entry : 130 CHF par utilisateur et par mois.
- Pro : 160 CHF par utilisateur et par mois.
- Max : 400 CHF par utilisateur et par mois.
En choisissant une facturation mensuelle, les tarifs annoncés sont différents :
- Entry : 165 CHF par utilisateur et par mois.
- Pro : 200 CHF par utilisateur et par mois.
- Max : 500 CHF par utilisateur et par mois.
Jurata propose également une période d’essai de sept jours. Les entreprises ayant des besoins particuliers peuvent demander une offre Enterprise adaptée à leur organisation.
Tarifs de Silex
Silex présente plusieurs formules mensuelles en francs suisses, conçues pour des utilisateurs individuels ou des équipes :
- Solo : 149 CHF par mois pour un utilisateur.
- Team : 490 CHF par mois pour une équipe de cinq utilisateurs au maximum.
- Enterprise : 895 CHF par mois pour une équipe de dix utilisateurs au maximum.
Les caractéristiques de ces abonnements sont détaillées sur les pages tarifs et solutions de Silex.
Comment comparer les prix des deux plateformes ?
Une comparaison directe des montants affichés ne suffit pas à déterminer quelle solution est la plus économique.
Jurata applique une tarification par utilisateur, avec des fonctionnalités et des limites d’utilisation qui varient selon la formule choisie.
Silex propose un abonnement individuel ainsi que des forfaits couvrant plusieurs membres d’une équipe.
Pour comparer correctement les coûts, il est donc préférable de calculer le montant annuel correspondant au nombre réel d’utilisateurs et aux fonctionnalités nécessaires, notamment l’accès au complément Word, les capacités d’analyse documentaire et les outils de gestion des dossiers.
Les tarifs mentionnés correspondent aux informations du texte d’origine et doivent être confirmés auprès des éditeurs avant toute souscription.
Jurata ou Silex : tableau comparatif des principales différences
Le tableau suivant présente les principales caractéristiques de Jurata et de Silex afin de faciliter leur comparaison.
Pour découvrir d’autres solutions, consultez notre article sur les alternatives à l’intelligence artificielle juridique, notre comparaison Omnilex ou Silex ainsi que notre présentation des solutions legaltech en Suisse.
Conclusion : faut-il choisir Jurata ou Silex ?
Jurata et Silex sont deux assistants juridiques suisses qui poursuivent un objectif commun : faciliter la recherche, l’analyse et la rédaction en s’appuyant sur des sources juridiques que les professionnels peuvent vérifier.
Contrairement à une comparaison entre un outil généraliste et une solution spécialisée, le choix entre ces deux plateformes repose principalement sur leurs fonctionnalités complémentaires, leur infrastructure et leur intégration à l’environnement de travail.
Jurata Legal Agent se distingue notamment par son approche de la recherche juridique, son système de vérification automatique des citations et son intégration à Microsoft Word. Ces fonctionnalités peuvent être particulièrement intéressantes pour les professionnels qui consacrent une part importante de leur activité à la rédaction et à la relecture de documents.
Silex met l’accent sur la recherche en droit suisse associée aux documents des dossiers. La plateforme propose également des fonctions d’anonymisation, de traduction juridique, de comparaison de versions et de création de procès-verbaux, ainsi que des intégrations à certains logiciels professionnels suisses.
Les conditions d’hébergement et de traitement des données constituent également un critère important. Jurata utilise une infrastructure Microsoft Azure, avec un stockage en Suisse et une inférence possible dans l’Union européenne. Silex indique héberger les données en Suisse auprès d’Infomaniak.
Le choix dépend donc avant tout de vos besoins quotidiens. Si vous recherchez un assistant étroitement intégré à Microsoft Word, avec une vérification automatique des citations, Jurata mérite d’être examiné. Si vous souhaitez privilégier la recherche en droit suisse, l’exploitation des documents internes et les intégrations aux logiciels de gestion de dossiers, Silex peut correspondre davantage à votre organisation.
Dans les deux cas, il est recommandé de tester les plateformes sur des questions juridiques réelles, en vérifiant la pertinence des réponses, la qualité des références et leur adéquation à votre pratique professionnelle.
Pour découvrir concrètement les fonctionnalités de Silex, vous pouvez réserver une démonstration.
Si vous recherchez plutôt une solution pour un usage personnel, consultez notre guide consacré à l’intelligence artificielle juridique pour les particuliers.
Questions fréquentes sur Jurata et Silex
Jurata et Silex proposent-ils les mêmes fonctionnalités ?
Jurata et Silex présentent plusieurs points communs. Les deux plateformes permettent de rechercher et d’analyser le droit suisse en s’appuyant sur des sources juridiques consultables.
Leurs différences concernent principalement les outils complémentaires. Jurata met davantage l’accent sur la vérification automatique des citations et l’intégration à Microsoft Word. Silex propose notamment des fonctionnalités d’analyse des dossiers internes, d’anonymisation, de traduction, de comparaison de documents et de création de procès-verbaux.
Les données de Jurata sont-elles entièrement traitées en Suisse ?
Pas nécessairement. Selon Jurata, les conversations et les documents sont stockés sous une forme chiffrée en Suisse, sur l’infrastructure Microsoft Azure. Le traitement des requêtes par les modèles d’intelligence artificielle peut toutefois avoir lieu en Suisse ou dans l’Union européenne.
Il est donc important de vérifier les conditions contractuelles et la localisation effective du traitement des données avant d’utiliser la plateforme pour des dossiers confidentiels.
Silex utilise-t-il les documents de ses clients pour entraîner ses modèles ?
Selon Silex, les documents et les fichiers transmis par ses clients ne sont pas utilisés pour entraîner ses modèles d’intelligence artificielle.
L’éditeur indique également héberger les données en Suisse, auprès d’Infomaniak, et assurer leur séparation entre les différentes organisations utilisatrices.
