Gemini Enterprise e Silex sono due soluzioni di intelligenza artificiale che possono accompagnare i professionisti del diritto nelle ricerche, nelle analisi e nella redazione di documenti. Rispondono tuttavia a bisogni diversi, in particolare in materia di specializzazione giuridica, di gestione dei dati e di integrazione negli strumenti professionali.
In questo articolo, Gemini Enterprise designa l’offerta professionale di Google, che può in particolare integrarsi con Google Workspace e comprendere il modulo Gemini for Legal. Non si tratta dell’applicazione Gemini destinata al grande pubblico.
Gemini Enterprise si rivolge principalmente alle imprese e alle organizzazioni che desiderano integrare l’intelligenza artificiale nei propri strumenti di lavoro. Il modulo giuridico permette in particolare di sfruttare documenti interni, di effettuare analisi e di accedere a certe risorse giuridiche grazie a connettori.
Dal canto suo, Silex è un’intelligenza artificiale svizzera concepita appositamente per la ricerca e l’analisi del diritto federale e cantonale. La piattaforma si fonda su fonti giuridiche verificabili e privilegia un hosting dei dati in Svizzera.
Per confrontare questi due approcci, diversi criteri devono essere esaminati: la copertura delle fonti giuridiche svizzere, le funzionalità di analisi documentale, la riservatezza delle informazioni, il luogo di trattamento dei dati e le possibilità di integrazione nei software usati negli studi.
Gemini Enterprise: un’intelligenza artificiale d’impresa con funzionalità giuridiche
Gemini è l’assistente di intelligenza artificiale sviluppato da Google. In un ambiente professionale, può essere integrato nelle applicazioni Google Workspace, nei servizi Google Cloud e in diversi strumenti usati quotidianamente dalle imprese.
Il suo obiettivo è facilitare numerose attività, come la ricerca di informazioni, la redazione di documenti, l’analisi di dati e l’automatizzazione di certi processi di lavoro.
Nel 2026, Google ha annunciato Gemini for Legal, un modulo giuridico proposto in anteprima nel quadro di Gemini Enterprise.
Questo modulo non è un’applicazione indipendente. Completa l’ambiente Gemini Enterprise proponendo agenti e connettori adattati ai bisogni dei servizi giuridici e degli studi di avvocati.
Secondo Google, Gemini for Legal può in particolare aiutare i professionisti a:
- Analizzare e rivedere contratti: esaminare le clausole, identificare certi punti importanti e proporre modifiche.
- Effettuare una vigilanza regolamentare: seguire le evoluzioni legislative e regolamentari pertinenti per un’organizzazione.
- Creare guide interne: costituire procedure e riferimenti, chiamati anche playbook, per armonizzare il trattamento di certe attività giuridiche.
- Preparare risposte alle richieste di accesso ai dati: facilitare la raccolta e l’organizzazione delle informazioni necessarie.
- Collegare diverse piattaforme: sfruttare risorse provenienti da Microsoft 365, iManage, NetDocuments o da certe banche dati giuridiche.
I primi utenti presentati da Google comprendono in particolare grandi studi di avvocati internazionali.
Questo approccio mira principalmente alle organizzazioni che desiderano disporre di un ambiente di intelligenza artificiale comune a più mestieri, con una gestione centralizzata degli accessi, dei dati e dei parametri di sicurezza.
Silex: un’intelligenza artificiale specializzata nel diritto svizzero
Silex è un assistente giuridico svizzero sviluppato per i professionisti che lavorano principalmente con il diritto federale e le legislazioni cantonali.
A differenza di una soluzione di intelligenza artificiale generalista, Silex si concentra sui bisogni legati alla ricerca giuridica, all’analisi di decisioni giudiziarie e allo sfruttamento dei documenti usati nei fascicoli.
La piattaforma aiuta in particolare i giuristi a ritrovare disposizioni legali, a identificare fonti pertinenti, a strutturare un’analisi e a preparare bozze di documenti.
Secondo il suo editore, Silex si fonda su un corpus di oltre 800 000 fonti giuridiche svizzere, comprendenti in particolare leggi, ordinanze e decisioni giudiziarie.
Le risposte generate possono essere accompagnate da riferimenti consultabili, che permettono ai professionisti di ritrovare i testi su cui poggia l’analisi.
L’obiettivo è facilitare l’accesso alle informazioni giuridiche, conservando al contempo la possibilità di verificare le fonti originali.
Come per ogni soluzione di intelligenza artificiale giuridica, l’utente resta responsabile dell’interpretazione dei risultati e della convalida dei documenti prodotti.
Per scoprire le diverse funzionalità della piattaforma, consulta la pagina che presenta il prodotto Silex.
Ricerca giuridica: quali differenze tra Gemini Enterprise e Silex?
L’affidabilità delle fonti costituisce uno dei criteri più importanti quando un professionista del diritto usa un assistente fondato sull’intelligenza artificiale.
Una piattaforma può produrre una risposta chiara, convincente e correttamente redatta senza che i riferimenti giuridici menzionati siano necessariamente esatti, aggiornati o applicabili al fascicolo interessato.
È essenziale poter ritrovare e verificare i testi su cui poggia un’analisi.
Gemini Enterprise: ricerche fondate sui documenti e sulle basi connesse
Secondo Google, Gemini for Legal può fondarsi sui documenti interni di un’organizzazione nonché su certe basi giuridiche alle quali dispone di un accesso autorizzato.
Grazie a connettori, la piattaforma può sfruttare informazioni provenienti da diversi sistemi documentali e usarle per produrre risposte accompagnate da riferimenti.
Google indica anche che questi connettori tengono conto delle autorizzazioni già definite nei sistemi interessati. L’obiettivo è permettere agli utenti di accedere unicamente alle informazioni per le quali dispongono dei diritti necessari.
La qualità e l’estensione delle ricerche giuridiche dipendono tuttavia dalle risorse connesse, dalle licenze disponibili e dalla configurazione scelta dall’organizzazione.
Silex: un corpus dedicato al diritto svizzero
Silex adotta un approccio diverso fondandosi direttamente su un corpus documentale dedicato al sistema giuridico svizzero.
Secondo l’editore, la piattaforma permette di effettuare ricerche nella legislazione e nella giurisprudenza svizzere, poi di consultare i riferimenti usati nelle risposte.
Questa specializzazione mira a facilitare il lavoro dei professionisti che devono analizzare regolarmente questioni rientranti nel diritto federale o cantonale.
Quale approccio privilegiare per una ricerca giuridica?
La principale differenza risiede nel punto di partenza di ogni soluzione.
Gemini Enterprise si iscrive in un ambiente d’impresa più ampio. Le sue capacità giuridiche poggiano in particolare sugli strumenti, i documenti e le basi ai quali l’organizzazione ha accesso.
Silex è concepito intorno alla ricerca in diritto svizzero, con un corpus giuridico nazionale e riferimenti destinati a essere verificati dal professionista.
In entrambi i casi, una citazione non basta a garantire l’affidabilità di una risposta. Il giurista deve consultare la fonte originale, verificare la data del testo, la giurisdizione interessata e la pertinenza della regola per il fascicolo trattato.
Per approfondire questo metodo, consulta il nostro articolo sull’analisi giuridica assistita dall’intelligenza artificiale.
Le particolarità del diritto svizzero: un elemento essenziale
Il sistema giuridico svizzero presenta diverse particolarità di cui i professionisti devono tenere conto quando usano uno strumento di intelligenza artificiale.
Poggia in particolare sull’articolazione tra il diritto federale e le diverse legislazioni cantonali. A ciò si aggiungono la giurisprudenza del Tribunale federale, le decisioni delle giurisdizioni cantonali e l’uso di più lingue nella pratica giuridica.
Una stessa questione può così richiedere di consultare testi in francese, in tedesco o in italiano, tenendo al contempo conto delle regole applicabili in un cantone particolare.
Questa complessità esige un’attenzione particolare quando un assistente giuridico è stato sviluppato per un mercato internazionale.
Gemini Enterprise può in particolare presentare un interesse per le organizzazioni che trattano contratti internazionali, effettuano una vigilanza regolamentare in più paesi o lavorano su fascicoli che coinvolgono diversi sistemi giuridici.
Per una questione rientrante specificamente nel diritto svizzero, conviene tuttavia verificare che le fonti usate corrispondano alla legislazione applicabile e che la risposta non mescoli regole provenienti da paesi diversi.
Silex è stato concepito per rispondere alle particolarità del sistema giuridico svizzero, in particolare la coesistenza delle regole federali e cantonali.
Gemini Enterprise resta dal canto suo una piattaforma di intelligenza artificiale d’impresa, le cui funzionalità giuridiche dipendono in particolare dai moduli e dai connettori messi a disposizione.
Per una pratica essenzialmente svizzera, la copertura effettiva delle fonti nazionali deve quindi costituire un criterio centrale nella scelta della soluzione.
Analisi dei documenti e gestione dei fascicoli giuridici
Gemini Enterprise e Silex possono entrambi contribuire all’analisi di documenti interni. Il loro funzionamento e la loro integrazione nei processi di lavoro sono tuttavia diversi.
Gemini Enterprise: sfruttare i documenti dell’organizzazione
Gemini Enterprise è principalmente concepito per funzionare nell’ambiente informatico già usato da un’impresa.
Secondo le applicazioni e i connettori attivati, l’assistente può sfruttare informazioni provenienti da Google Drive, Gmail, Microsoft 365 o da diverse piattaforme di gestione documentale.
Può anche intervenire in certi processi legati alla ricerca documentale e all’e-discovery, cioè la ricerca e l’analisi di documenti elettronici in un contesto giuridico.
Secondo Google, l’accesso ai dati tiene conto delle autorizzazioni attribuite a ogni utente. L’assistente non dovrebbe permettere di consultare documenti ai quali la persona non dispone già di un accesso autorizzato.
Questo approccio può presentare un interesse per le organizzazioni che dispongono di un grande volume di documenti ripartiti tra più applicazioni e desiderano facilitarne lo sfruttamento.
Silex: analizzare i documenti giuridici con Silo
Silex propone una funzionalità chiamata Silo, destinata all’analisi dei documenti interni degli studi e delle organizzazioni.
Permette in particolare di esaminare contratti, note, fascicoli e precedenti, poi di accostarne il contenuto alle fonti giuridiche svizzere pertinenti.
Questo approccio mira ad associare le informazioni presenti nei documenti dello studio ai risultati della ricerca giuridica.
Silex mette anche a disposizione diversi agenti specializzati per facilitare certe attività correnti:
- Anonimizzazione: mascherare i nomi delle parti e i dati sensibili nei documenti mediante oscuramento.
- Traduzione giuridica: tradurre testi in francese, in tedesco, in italiano e in inglese.
- Confronto di documenti: identificare le modifiche apportate tra due versioni di uno stesso file.
- Creazione di verbali: trasformare una registrazione audio in un resoconto strutturato.
Queste funzionalità possono in particolare essere utili quando un fascicolo deve essere trasmesso, un documento deve essere anonimizzato, un contratto richiede un confronto di versioni o una riunione deve essere oggetto di un verbale.
Due approcci adattati ad ambienti diversi
Gemini Enterprise privilegia lo sfruttamento delle informazioni disponibili nell’ecosistema informatico dell’organizzazione, con funzioni di ricerca, di redazione e di sintesi integrate in diverse applicazioni.
Silex propone un approccio più centrato sul lavoro giuridico, associando l’analisi documentale a fonti di diritto svizzero e a funzionalità specializzate.
Gemini può anche permettere di trascrivere, riassumere o redigere contenuti secondo le applicazioni Google usate. Queste possibilità non corrispondono tuttavia necessariamente agli stessi usi di un assistente concepito per collegare i documenti di un fascicolo a ricerche giuridiche svizzere.
Qualunque sia la soluzione usata, i documenti generati, tradotti o modificati devono essere oggetto di una verifica prima di qualsiasi uso professionale.
Hosting dei dati, riservatezza e segreto professionale
La protezione dei dati rappresenta una posta in gioco maggiore per gli studi di avvocati, gli studi notarili e gli altri professionisti che manipolano informazioni confidenziali.
Quando un fascicolo contiene dati personali o informazioni coperte dal segreto professionale, è indispensabile conoscere le condizioni in cui questi elementi sono conservati, trattati ed eventualmente trasmessi a prestatori esterni.
Il luogo di hosting costituisce tuttavia solo uno dei criteri da esaminare. Occorre anche tenere conto della localizzazione del trattamento delle richieste, delle misure di sicurezza e dei responsabili del trattamento che intervengono nel funzionamento della piattaforma.
Gemini Enterprise: opzioni di sicurezza e di residenza dei dati
Secondo Google, i dati dei clienti, le istruzioni trasmesse ai modelli e le risposte generate in Gemini Enterprise non sono usati per addestrare i modelli di fondazione.
Le offerte professionali propongono anche diversi meccanismi di sicurezza e di governance, in particolare:
- la cifratura delle informazioni, con opzioni di gestione delle chiavi da parte del cliente;
- meccanismi di compartimentazione della rete;
- controlli di accesso e di gestione degli utenti;
- opzioni di residenza dei dati secondo l’offerta e la configurazione scelte.
Queste funzionalità permettono alle imprese di adattare certi parametri di sicurezza ai propri bisogni organizzativi e regolamentari.
La localizzazione dei dati richiede tuttavia un’attenzione particolare per le organizzazioni stabilite in Svizzera.
Secondo la documentazione pubblica menzionata in questo comparativo, le opzioni di residenza dei dati di Gemini Enterprise riguardano in particolare gli Stati Uniti, l’Unione europea e certi altri paesi espressamente previsti.
La Svizzera non vi figura come regione di residenza dedicata. Inoltre, un’opzione di trattamento nell’Unione europea non significa che i dati siano trattati in Svizzera.
Prima di trasmettere documenti confidenziali, è essenziale verificare le garanzie applicabili all’edizione sottoscritta, la regione effettivamente configurata e gli eventuali responsabili del trattamento coinvolti.
Silex: un hosting dei dati in Svizzera
Silex indica di ospitare i dati dei propri utenti in Svizzera, presso Infomaniak.
Secondo l’editore, le informazioni sono separate tra le diverse organizzazioni clienti e i file trasmessi alla piattaforma non sono usati per addestrare i suoi modelli di intelligenza artificiale.
Questa localizzazione può costituire un criterio importante per i professionisti che desiderano privilegiare un’infrastruttura svizzera per il trattamento dei propri documenti giuridici.
Conviene tuttavia verificare le condizioni contrattuali applicabili, le misure di sicurezza e le modalità di accesso alle informazioni confidenziali.
Quali punti verificare prima di scegliere?
Per uno studio svizzero, è raccomandato esaminare non solo il luogo di conservazione dei dati, ma anche quello in cui le richieste sono effettivamente trattate.
Occorre anche verificare le autorizzazioni di accesso, gli eventuali trasferimenti internazionali, i responsabili del trattamento tecnici e le disposizioni contrattuali relative alla riservatezza.
Le garanzie annunciate da Silex sono presentate nella sua pagina dedicata alla sicurezza. Puoi anche consultare il nostro articolo sull’intelligenza artificiale e la protezione dei dati.
Integrazione nei software usati negli studi
La capacità di un assistente giuridico di funzionare con i software già usati costituisce un altro criterio importante.
Una buona integrazione permette in particolare di semplificare certe attività e di limitare i cambi di applicazione nel lavoro quotidiano.
Gemini Enterprise: un’integrazione nell’ecosistema Google e negli strumenti d’impresa
Gemini Enterprise si integra principalmente nelle applicazioni Google Workspace e nei servizi Google Cloud.
Grazie ai suoi connettori, la piattaforma può anche essere associata a diversi strumenti professionali, in particolare Microsoft 365, iManage e NetDocuments, nonché a certe banche dati giuridiche.
Questo approccio può interessare le grandi organizzazioni che usano più sistemi documentali e desiderano centralizzare certe funzionalità di intelligenza artificiale.
Permette anche di iscrivere gli usi giuridici dell’IA in una strategia informatica più ampia, comune a diversi servizi dell’impresa.
Silex: un’integrazione nei software professionali svizzeri
Silex privilegia le integrazioni con gli strumenti di gestione già usati dai professionisti del diritto in Svizzera.
L’integrazione di Silex in WinLex e SkyLex permette in particolare di avviare una ricerca giuridica direttamente da questi software, senza dover lasciare l’ambiente di gestione dei fascicoli.
Il partenariato tra Silex e MCR Solutions persegue un approccio simile, cercando di integrare la ricerca giuridica assistita dall’intelligenza artificiale nei processi di lavoro esistenti.
Puoi anche consultare gli annunci relativi al partenariato tra Silex ed EXPERTsuisse e all’adozione di Silex da parte di Bordier & Cie.
La scelta dipende in parte dal tuo ambiente informatico. Le organizzazioni che usano principalmente i servizi Google possono interessarsi a Gemini Enterprise, mentre i professionisti dotati di certi software di gestione svizzeri potranno esaminare le possibilità offerte da Silex.
Tariffe di Gemini Enterprise e di Silex: come confrontarle?
Gemini Enterprise e Silex adottano modelli tariffari diversi, il che rende un confronto diretto dei prezzi relativamente complesso.
Tariffazione di Gemini Enterprise
Google propone diverse edizioni di Gemini Enterprise, generalmente fatturate per utente ed espresse in dollari statunitensi.
L’importo dipende in particolare dall’edizione scelta, dal numero di utenti, dalle funzionalità incluse e dalle eventuali opzioni di residenza dei dati.
Il modulo Gemini for Legal completa l’ambiente Gemini Enterprise. Il suo accesso e le sue condizioni commerciali possono dipendere dalla configurazione e dai servizi scelti dall’organizzazione.
Per i dispiegamenti importanti, le condizioni tariffarie sono spesso oggetto di un’offerta personalizzata.
È così necessario chiedere una proposta adattata al fine di valutare il costo globale della soluzione, compresi i moduli supplementari e gli eventuali costi di integrazione.
Tariffazione di Silex
Silex presenta diverse formule mensili in franchi svizzeri, adattate ai professionisti indipendenti e ai team:
- Solo: 149 CHF al mese per un utente.
- Team: 490 CHF al mese per un team di al massimo cinque utenti.
- Enterprise: 895 CHF al mese per un team di al massimo dieci utenti.
Le caratteristiche dei diversi abbonamenti sono dettagliate nelle pagine tariffe e soluzioni di Silex.
Quale soluzione rappresenta l’investimento migliore?
Il prezzo non deve essere l’unico criterio di confronto.
Gemini Enterprise può iscriversi in un progetto di intelligenza artificiale su scala d’impresa, con usi che superano ampiamente il dominio giuridico.
Silex propone una soluzione destinata appositamente al lavoro giuridico svizzero, con abbonamenti i cui importi sono pubblicati in franchi svizzeri.
Per valutare il costo reale, è consigliato tenere conto del numero di utenti, delle funzionalità effettivamente necessarie, dei costi di integrazione e delle esigenze di sicurezza proprie dell’organizzazione.
Le informazioni tariffarie presentate qui devono essere confermate presso i fornitori prima di qualsiasi sottoscrizione.
Gemini Enterprise o Silex: tabella comparativa delle principali differenze
La tabella seguente riassume le caratteristiche essenziali delle due soluzioni per facilitarne il confronto.
Per scoprire altre soluzioni, consulta il nostro articolo dedicato alle alternative all’intelligenza artificiale giuridica e i nostri comparativi ChatGPT o Silex e Harvey AI o Silex.
Conclusione: conviene scegliere Gemini Enterprise o Silex?
Gemini Enterprise e Silex possono entrambi facilitare il lavoro dei professionisti del diritto grazie all’intelligenza artificiale. Il loro posizionamento resta tuttavia diverso.
Gemini Enterprise è innanzitutto una soluzione di intelligenza artificiale d’impresa. Si rivolge principalmente alle organizzazioni che desiderano integrare l’IA nelle proprie applicazioni, sfruttare i documenti interni e centralizzare la gestione degli strumenti usati da team diversi.
Con Gemini for Legal, Google propone funzionalità complementari destinate al lavoro giuridico, in particolare l’analisi di contratti, la vigilanza regolamentare e lo sfruttamento di basi documentali connesse.
Questo approccio può essere particolarmente interessante per le imprese e i grandi studi internazionali che usano già Google Workspace o Google Cloud e desiderano dispiegare l’intelligenza artificiale in più servizi.
Silex adotta un approccio più specializzato. La piattaforma è concepita per la ricerca e l’analisi in diritto svizzero, con un corpus di fonti giuridiche nazionali e funzionalità destinate a facilitare il trattamento dei fascicoli.
Propone in particolare l’analisi documentale con Silo, l’anonimizzazione, la traduzione giuridica, il confronto di versioni e la creazione di verbali. Secondo l’editore, i dati sono ospitati in Svizzera presso Infomaniak.
La scelta dipende quindi principalmente dal tuo ambiente professionale e dai tuoi bisogni quotidiani.
Se cerchi una soluzione di intelligenza artificiale destinata all’insieme della tua organizzazione, con integrazioni negli strumenti Google e in diverse piattaforme documentali, Gemini Enterprise merita di essere esaminato.
Se la tua priorità è la ricerca in diritto svizzero, lo sfruttamento dei documenti giuridici e l’uso di un ambiente che privilegia l’hosting dei dati in Svizzera, Silex può corrispondere di più alle tue attese.
In entrambi i casi, è raccomandato testare le funzionalità su fascicoli rappresentativi della tua attività e verificare le garanzie contrattuali relative alla riservatezza e alla protezione dei dati.
Per scoprire in concreto le funzionalità di Silex a partire da una questione giuridica reale, puoi prenotare una dimostrazione.
Se cerchi piuttosto un assistente per un uso personale, consulta la nostra guida sull’intelligenza artificiale giuridica per i privati.
Domande frequenti su Gemini Enterprise e Silex
Gemini Enterprise è identico all’applicazione Gemini per il grande pubblico?
No. In questo comparativo, Gemini Enterprise designa l’offerta professionale di Google, che può in particolare integrarsi con Google Workspace e comprendere il modulo Gemini for Legal.
Questa offerta propone funzionalità di gestione, di sicurezza e di governance destinate alle organizzazioni. Prevede anche impegni specifici sull’uso dei dati dei clienti.
Le garanzie applicabili dipendono tuttavia dal prodotto, dall’edizione sottoscritta e dalla configurazione scelta. È importante verificare le condizioni corrispondenti precisamente all’ambiente usato.
I dati di Gemini Enterprise sono ospitati in Svizzera?
Non necessariamente. Secondo la documentazione pubblica di Gemini Enterprise menzionata in questo comparativo, le opzioni di residenza dei dati riguardano in particolare gli Stati Uniti, l’Unione europea e certi altri paesi previsti da Google.
La Svizzera non figura tra le regioni di residenza dedicate presentate in questa documentazione. È indispensabile verificare la localizzazione reale della conservazione e del trattamento dei dati prima di usare la piattaforma per documenti confidenziali.
Silex usa i documenti dei suoi clienti per addestrare i propri modelli di intelligenza artificiale?
Secondo Silex, i documenti e i file trasmessi dai suoi clienti non sono usati per addestrare i suoi modelli di intelligenza artificiale.
L’editore indica anche di ospitare i dati in Svizzera, presso Infomaniak, e di assicurare la loro separazione tra le diverse organizzazioni utilizzatrici.
