Iscriviti alla nostra newsletter

Blog

Come scegliere una legaltech svizzera senza rischio fascicoli

August 20, 2026

Non esiste uno strumento universale. La scelta dipende dal bisogno: ricerca, analisi documentale, gestione dello studio o rapporti con i tribunali.

In Svizzera, devi anche tenere conto del diritto federale e cantonale, del segreto professionale e della protezione dei dati.

Per confrontare più precisamente le soluzioni di intelligenza artificiale, consulta la nostra guida alle alternative all’IA giuridica.

‍

Il diritto svizzero impone esigenze particolari

Il sistema giuridico svizzero combina il diritto federale e le regole proprie dei cantoni. Uno strumento concepito soprattutto per un altro Paese può mancare alcune particolarità importanti.

La riservatezza conta altrettanto. I professionisti del diritto lavorano con informazioni sensibili che non possono essere inviate a un servizio qualsiasi senza verificare le condizioni di trattamento.

La scelta di una legaltech deve quindi tenere conto sia della qualità delle fonti, del funzionamento dello strumento e del modo in cui i dati sono protetti.

‍

Le principali categorie di legaltech

Tipo di strumento Uso principale Punto da verificare
Ricerca giuridica Trovare leggi, sentenze e dottrina Qualità e tracciabilità delle fonti
IA di analisi Analizzare contratti, allegati e fascicoli Riservatezza dei documenti interni
Gestione dello studio Gestire fascicoli, termini, fatturazione e documenti Integrazione nei processi dello studio
Infrastruttura giudiziaria Comunicare con i tribunali e firmare documenti Conformità tecnica e giuridica

‍

La ricerca giuridica poggia prima di tutto sulle fonti

Uno strumento di ricerca giuridica deve permettere di ritrovare una legge, una sentenza o una pubblicazione di dottrina affidabile.

L’intelligenza artificiale può facilitare questa ricerca permettendo di porre una domanda in linguaggio naturale o classificando i risultati secondo la loro pertinenza.

Non sopprime però la verifica. Il professionista deve poter aprire la fonte citata e controllare che corrisponda davvero alla domanda posta.

Il nostro confronto Swisslex o Silex presenta la differenza tra una banca documentale classica e un assistente che produce una risposta a partire da fonti giuridiche svizzere.

‍

Analizzare i propri fascicoli richiede più sicurezza

Interrogare una banca giuridica pubblica e analizzare un fascicolo cliente sono due cose diverse.

Quando uno strumento lavora con contratti, note interne o atti di procedura, le esigenze di riservatezza diventano più importanti.

Devi in particolare sapere dove sono conservati i documenti, chi può accedervi e se servono ad addestrare i modelli.

Con Silo, Silex permette di analizzare i documenti interni dell’organizzazione in uno spazio dedicato e di accostarli alle fonti giuridiche usate nella ricerca.

Il nostro articolo sull’analisi giuridica assistita dall’IA presenta questo metodo in modo più dettagliato.

‍

Un software di gestione dello studio risponde a un altro bisogno

Un’IA giuridica non sostituisce un software di gestione dello studio.

La gestione dei fascicoli, dei termini, della fatturazione o degli atti poggia soprattutto su processi strutturati.

L’IA può completare questi strumenti, ad esempio per preparare una ricerca o analizzare un documento, ma non sostituisce la loro funzione principale.

La collaborazione Silex e MCR Solutions illustra questa logica: la ricerca giuridica tramite IA completa gli strumenti di gestione già in uso.

‍

Justitia e la firma elettronica fanno parte dell’infrastruttura

La digitalizzazione della giustizia svizzera non poggia solo sull’intelligenza artificiale.

Progetti come Justitia riguardano soprattutto la comunicazione elettronica e la gestione digitale dei fascicoli giudiziari.

La firma elettronica e gli strumenti di trasmissione sicura fanno parte dell’infrastruttura necessaria al lavoro giuridico digitale.

Questi strumenti rispondono a un bisogno diverso da quello di un’IA di ricerca o di analisi.

‍

L’hosting dei dati

Il luogo in cui i dati sono trattati è uno dei criteri importanti quando uno studio lavora con fascicoli riservati.

La legge federale sulla protezione dei dati (LPD) non impone che tutti i dati siano ospitati in Svizzera, ma disciplina la loro comunicazione all’estero.

Un hosting in Svizzera può facilitare la gestione di alcuni dati sensibili, ma devi anche verificare i diritti di accesso, i responsabili del trattamento e l’eventuale uso dei file per addestrare i modelli.

Il quadro applicabile è dettagliato nel nostro articolo sull’IA e protezione dei dati.

‍

I criteri da verificare prima di scegliere

  • I dati: dove sono ospitati e chi può accedervi?
  • L’addestramento: i documenti dello studio servono ad addestrare i modelli?
  • Le fonti: ogni risposta giuridica può essere verificata?
  • L’integrazione: lo strumento funziona con i software già in uso?
  • Il diritto applicabile: la soluzione tiene conto delle particolarità del diritto svizzero?

Queste risposte devono essere sufficientemente chiare prima di usare lo strumento su fascicoli reali.

‍

Testare lo strumento prima di implementarlo

Una dimostrazione non basta per sapere se una legaltech conviene davvero alla tua organizzazione.

Parti da un bisogno preciso, come la ricerca di giurisprudenza o l’analisi di contratti, poi testa lo strumento su alcuni casi che conosci già.

Confronta i risultati con il tuo metodo abituale. Verifica le fonti citate, misura il tempo guadagnato e annota gli errori incontrati.

I team devono anche sapere in quali situazioni possono usare lo strumento e quando è necessaria una validazione umana.

‍

Gli errori più frequenti

Uno dei principali errori consiste nel trasmettere un fascicolo cliente a un servizio senza averne verificato le condizioni di riservatezza.

Un altro consiste nell’acquistare un’IA per risolvere un problema che in realtà riguarda la gestione documentale o il software di studio.

Va anche evitato di giudicare una soluzione solo sulla qualità apparente delle sue risposte. Una risposta ben redatta non è necessariamente corretta sul piano giuridico.

La verifica delle fonti e la formazione degli utenti restano indispensabili.

‍

Chi usa le legaltech in Svizzera?

Gli usi variano secondo le professioni.

Gli avvocati usano in particolare questi strumenti per la ricerca, la sintesi di giurisprudenza o l’analisi di contratti. I giuristi d’impresa possono impiegarli per il monitoraggio normativo, le note interne e la gestione di grandi volumi di contratti.

I notai possono usarli per preparare alcuni fascicoli o estrarre informazioni da documenti complessi. Gli studenti di diritto se ne servono soprattutto per la ricerca e l’apprendimento.

Per un uso personale, consulta la nostra guida sull’IA giuridica per privati.

Anche organizzazioni fuori dagli studi usano questi strumenti. Bordier & Cie ha ad esempio adottato Silex per la propria ricerca giuridica, mentre la collaborazione Silex ed EXPERTsuisse riguarda in particolare i professionisti della revisione, della fiscalità e della consulenza fiduciaria.

Le soluzioni per pratica presentano questi diversi usi.

‍

Come Silex risponde a questi criteri

Silex è concepito per la ricerca e l’analisi in diritto svizzero.

Con Silo, i professionisti possono lavorare sui propri documenti interni in uno spazio dedicato e accostarli alle fonti giuridiche usate nell’analisi.

Secondo Silex, i dati sono ospitati in Svizzera presso Infomaniak e i file dei clienti non servono ad addestrare i modelli.

Le funzioni sono presentate nella pagina prodotto Silex e le misure di protezione nella pagina sicurezza e segreto professionale.

I piani Solo, Team ed Enterprise sono proposti a CHF 149, CHF 490 e CHF 895 al mese. I dettagli figurano nella pagina tariffe Silex.

L’integrazione di Silex in WinLex e SkyLex permette anche di usare la ricerca giuridica da alcuni ambienti di lavoro esistenti.

‍

In breve

Una buona legaltech deve rispondere a un bisogno preciso piuttosto che cercare di fare tutto.

Per la ricerca giuridica, verifica soprattutto la qualità delle fonti. Per l’analisi dei fascicoli, aggiungi esigenze forti sulla riservatezza e sull’uso dei dati. Per la gestione dello studio e le comunicazioni giudiziarie, scegli strumenti concepiti specificamente per queste funzioni.

Prima di implementare una soluzione, provala su casi noti, controlla le fonti e verifica le condizioni di trattamento dei dati.

Per provare Silex su un caso concreto, puoi prenotare una demo.

‍