Sì, purché resti uno strumento di supporto e ogni risultato sia verificato da un professionista.
In Svizzera, due punti sono essenziali: proteggere il segreto professionale ed evitare di delegare all’IA una decisione giuridica che spetta all’avvocato.
Come l’IA può aiutare uno studio legale
Gli studi legali devono gestire sempre più documenti: contratti, atti processuali, e-mail, giurisprudenza e dottrina.
L’IA può accelerare la lettura e l’organizzazione di queste informazioni. In un’operazione di fusione e acquisizione, ad esempio, può ritrovare determinate clausole in numerosi contratti. In un procedimento penale, può aiutare a ricostruire una cronologia a partire dagli atti. Per un parere legale, può preparare una prima ricerca giuridica.
L’obiettivo non è sostituire le competenze dell’avvocato, ma ridurre il tempo dedicato alle attività ripetitive per lasciare più spazio all’analisi, alla strategia e alla consulenza.
Le attività che si possono affidare all’IA
L’IA è utile soprattutto nelle prime fasi del lavoro giuridico.
Può riassumere un fascicolo voluminoso, confrontare più versioni di un contratto, trovare clausole specifiche o organizzare i fatti di un caso.
Può anche proporre uno schema per una nota o un memoriale, riformulare un testo o adattarne il livello di dettaglio al destinatario.
Questi risultati restano documenti di lavoro. L’avvocato deve sempre controllare e adattare la versione finale.
Per l’analisi contrattuale, leggi anche il nostro articolo su come confrontare clausole con l’IA.
Ricerca giuridica e giurisprudenza
L’IA può anche accelerare la ricerca giuridica, perché permette di porre una domanda in linguaggio naturale.
Può far emergere decisioni pertinenti, confrontare diversi orientamenti giurisprudenziali e aiutare a identificare gli argomenti a favore o contro una tesi.
L’avvocato può così dedicare più tempo all’interpretazione delle fonti che alla loro ricerca.
Questo metodo resta affidabile solo se i riferimenti possono essere aperti e verificati. Il nostro articolo sull’analisi giuridica assistita dall’IA approfondisce questo approccio.
Le raccomandazioni della FSA
La Federazione Svizzera degli Avvocati (FSA) ha adottato nel giugno 2024 linee guida sull’uso dell’intelligenza artificiale.
Riconosce l’utilità di questi strumenti per attività come la traduzione, l’analisi di grandi volumi di documenti o il supporto alla redazione.
Ricorda tuttavia che l’IA non modifica gli obblighi professionali dell’avvocato. Il segreto professionale, la riservatezza dei dati e la verifica dei risultati restano indispensabili.
Gli studi legali hanno quindi interesse a definire regole interne chiare sugli strumenti autorizzati, sui dati che possono esservi trasmessi e sui controlli da effettuare prima di utilizzare un risultato.
Per le aziende, la nostra guida sulla strategia IA in azienda presenta un metodo di adozione graduale.
Verificare le fonti per evitare le allucinazioni
Una risposta giuridica è utile solo se può essere verificata.
Gli strumenti di IA generalisti possono talvolta inventare una decisione, citare una norma superata o confondere più ordinamenti giuridici. Una formulazione convincente non garantisce quindi che l’informazione sia corretta.
Per il diritto svizzero, l’avvocato deve poter risalire alla fonte ufficiale: Fedlex per il diritto federale, le fonti cantonali per il diritto cantonale o le banche dati ufficiali della giurisprudenza.
Ogni riferimento importante deve essere aperto e controllato prima di essere utilizzato in un fascicolo.
Proteggere i dati dello studio
I fascicoli degli avvocati contengono spesso informazioni molto sensibili: atti processuali, segreti commerciali, dati personali o strategie di contenzioso.
Prima di utilizzare uno strumento di IA, occorre quindi sapere dove vengono archiviati i dati, chi può accedervi e se vengono riutilizzati per addestrare modelli.
La legge federale sulla protezione dei dati (LPD) si applica ai trattamenti di dati effettuati con l’IA. Quando un trattamento presenta un rischio elevato per le persone interessate, può essere necessaria una valutazione d’impatto sulla protezione dei dati ai sensi dell’art. 22 LPD.
Occorre inoltre verificare il luogo di hosting e le eventuali comunicazioni di dati all’estero.
Il quadro giuridico è illustrato nel nostro articolo IA e protezione dei dati.
L’IA assiste, l’avvocato decide
L’IA non conosce né tutti gli obiettivi del cliente, né il livello di rischio che è disposto ad accettare, né la dimensione umana del fascicolo.
Può preparare una sintesi, proporre una struttura o ritrovare una fonte. Non deve però decidere da sola la strategia, qualificare i fatti in via definitiva o scegliere tra più opzioni giuridiche.
Queste decisioni restano sotto la responsabilità dell’avvocato.
La giusta ripartizione è semplice: l’IA prepara e organizza il lavoro; l’avvocato analizza, decide e convalida.
Questo limite vale anche per i privati, come spiega il nostro articolo IA giuridica per privati.
Scegliere uno strumento adatto al diritto svizzero
La scelta di una soluzione di IA può avere un impatto diretto sulla qualità del lavoro e sulla reputazione dello studio.
Un buono strumento deve offrire fonti verificabili, garanzie chiare sui dati e un funzionamento compatibile con il diritto svizzero.
Bisogna anche esaminare le condizioni contrattuali, il luogo di hosting e le regole relative ai file dei clienti.
Nella pagina soluzioni per pratica, Silex illustra i suoi ambiti di applicazione, in particolare per avvocati e studi legali. Anche la banca privata Bordier & Cie utilizza Silex per la propria ricerca giuridica.
Le diverse offerte sono presentate nella pagina tariffe Silex.
Come Silex protegge i dati
Secondo Silex, i dati sono ospitati in Svizzera presso Infomaniak e i file dei clienti non servono ad addestrare i modelli.
I dati vengono anche cifrati durante la trasmissione e l’archiviazione, e l’accesso è limitato agli utenti autorizzati.
Le misure dichiarate sono descritte nella pagina sicurezza e segreto professionale.
Come Silex aiuta a strutturare la ricerca
Silex è progettato per aiutare l’avvocato a cercare e strutturare le informazioni, senza sostituirsi al suo ragionamento.
Lo strumento può mettere in evidenza i punti importanti di un fascicolo, proporre fonti giuridiche e aiutare a formulare una domanda più precisa.
L’avvocato mantiene il controllo della risposta finale e decide quali argomenti utilizzare.
Le funzioni dello strumento sono presentate nella pagina prodotto Silex.
Integrare l’IA negli strumenti dello studio
Una soluzione è più facile da adottare quando si integra nei software già in uso nello studio.
L’integrazione di Silex in WinLex e SkyLex permette ad esempio di avviare una ricerca senza uscire dal fascicolo elettronico.
La collaborazione tra Silex e MCR Solutions persegue lo stesso obiettivo, integrando la ricerca giuridica tramite IA nei processi di lavoro esistenti.
La collaborazione tra Silex ed EXPERTsuisse riguarda, dal canto suo, i professionisti della revisione contabile, della fiscalità e della consulenza fiduciaria.
Prima di introdurre l’IA in uno studio legale
Prima di utilizzare una soluzione su fascicoli reali, lo studio deve verificare alcuni punti essenziali: la sicurezza dei dati, la qualità delle fonti, il rispetto del segreto professionale e la presenza di un controllo umano sistematico.
I collaboratori devono inoltre essere formati a verificare le risposte e a comprendere i limiti dello strumento.
Per gli studenti e i futuri avvocati, il nostro articolo IA per studenti di diritto presenta un metodo di apprendimento che mantiene il ragionamento umano al centro. Gli studenti di un’università svizzera possono anche consultare Silex Campus.
Per testare questi criteri sui tuoi fascicoli, puoi prenotare una demo.
In breve
L’IA può far risparmiare tempo agli avvocati nella ricerca, nella sintesi, nel confronto di documenti e nella preparazione di testi.
Deve però essere utilizzata in un ambiente sicuro, con fonti verificabili e una convalida umana.
La strategia, la consulenza e la responsabilità finale restano sempre in capo all’avvocato.
