
Sì, ma non deve produrre un atto pronto per la firma.
Il suo ruolo è soprattutto preparare il fascicolo: organizzare le volontà del cliente, raccogliere i documenti, individuare le contraddizioni e far emergere le questioni da trattare con il notaio.
In Svizzera il testamento autentico resta soggetto a un formalismo preciso. L’IA facilita quindi la preparazione, ma non sostituisce né il pubblico ufficiale né i testimoni.
Il testamento autentico nel diritto svizzero
Il Codice civile svizzero parla di testamento pubblico. A differenza del testamento olografo, scritto interamente a mano dal testatore, il testamento pubblico è ricevuto da un pubblico ufficiale con l’intervento di due testimoni, conformemente all’articolo 499 CC.
Il testatore comunica le sue volontà al pubblico ufficiale, che redige l’atto o lo fa redigere. Il testatore lo legge e lo firma, poi il pubblico ufficiale lo data e lo firma. In seguito, il testatore conferma davanti ai due testimoni che il documento contiene effettivamente le sue ultime volontà, secondo gli articoli 500 e 501 CC.
I testimoni non devono necessariamente conoscere il contenuto dell’atto, ma attestano che questa dichiarazione è stata fatta e che il testatore è parso loro capace di disporre.
La scelta dei testimoni è disciplinata dall’articolo 503 CC. Alcuni congiunti del testatore non possono svolgere questo ruolo, e le persone che partecipano all’atto non possono ricevere liberamente vantaggi previsti nel testamento.
Questo formalismo spiega perché l’IA resta uno strumento di preparazione: può aiutare a costruire il fascicolo, ma non può ricevere l’atto.
Testamento olografo, testamento pubblico o contratto successorio
Il testamento olografo deve essere interamente scritto, datato e firmato di pugno dal testatore, conformemente all’articolo 505 CC. È semplice da redigere, ma un errore di forma può metterne in discussione la validità.
Il testamento pubblico offre un quadro più formale e può essere utile quando la situazione familiare o patrimoniale è complessa, o quando il testatore desidera essere accompagnato da un professionista.
Il contratto successorio risponde ancora a un’altra logica. Secondo l’articolo 512 CC deve rispettare la forma del testamento pubblico, ma si basa su un accordo tra più persone e non può essere modificato liberamente da una sola parte.
L’IA può presentare queste differenze e preparare le domande da discutere. La scelta della forma adeguata resta tuttavia una decisione giuridica, che dipende dal fascicolo.
Per informarti prima di un appuntamento dal notaio, consulta anche la nostra guida IA giuridica per privati.
Che cosa può preparare l’IA
L’IA può aiutare a trasformare informazioni sparse in un fascicolo chiaro per il notaio.
Può organizzare le volontà del cliente, individuare gli eredi e i legatari previsti, riassumere la situazione familiare e patrimoniale e far emergere le questioni ancora aperte.
Può anche segnalare punti che richiedono un’attenzione particolare, come donazioni passate, beni situati all’estero, un’impresa di famiglia o un’incertezza sulle porzioni legittime.
Il notaio dispone così di una base di lavoro più chiara prima dell’appuntamento. Può dedicare più tempo alle scelte giuridiche anziché alla raccolta delle informazioni.
Gli altri usi dell’IA in uno studio notarile sono presentati nel nostro articolo IA per notai.
Chiarire le volontà familiari e patrimoniali
La preparazione inizia dalla situazione familiare. Occorre identificare il coniuge, i figli, gli eventuali figli di una precedente unione e il regime dei beni applicabile.
Bisogna poi chiarire le volontà: chi deve ereditare, quali legati sono previsti, va nominato un esecutore testamentario ed esistono condizioni particolari?
L’IA può organizzare queste informazioni e confrontare più versioni di un progetto. Se una volontà cambia tra due documenti, può farne emergere la differenza.
Deve soprattutto distinguere chiaramente ciò che proviene dal cliente da ciò che è stato suggerito o riformulato dallo strumento. Il notaio deve sempre poter identificare le reali volontà del testatore.
Raccogliere i documenti giusti prima dell’appuntamento
La preparazione di un testamento autentico richiede spesso diversi documenti.
Gli atti di stato civile permettono di verificare la situazione familiare. Anche un’eventuale convenzione matrimoniale è importante, perché il regime dei beni influisce su ciò che entra nella successione.
Occorre inoltre raccogliere le informazioni sul patrimonio: immobili, conti bancari, assicurazioni sulla vita, previdenza professionale e altri attivi importanti.
Vanno individuati anche i testamenti precedenti, i contratti successori e le donazioni già effettuate. Possono influire sul nuovo atto e sul calcolo della porzione legittima o della porzione disponibile.
L’IA può indicizzare questi documenti e metterli a confronto. L’interpretazione dei loro effetti giuridici e fiscali resta tuttavia di competenza del professionista.
Le questioni che lo strumento deve far emergere
L’obiettivo non è che l’IA risolva le questioni successorie, ma che permetta al notaio di individuarle rapidamente.
La presenza di un coniuge o di discendenti deve ad esempio essere chiaramente segnalata a causa delle porzioni legittime. Dalla revisione del diritto successorio entrata in vigore il 1° gennaio 2023, i genitori non hanno più diritto a una porzione legittima.
Lo strumento può anche segnalare un problema tra un beneficiario e una persona prevista come testimone, o richiamare l’attenzione su un’assicurazione o un avere di previdenza che designa già un beneficiario.
Può infine sollevare la questione di un esecutore testamentario, del deposito dell’atto o del ricorso eventuale a un contratto successorio.
Questi elementi servono a preparare l’appuntamento. Le quote, la strategia e la forma finale sono stabilite dal notaio insieme al cliente.
Che cosa l’IA non può fare
L’IA non può ricevere il testamento al posto del pubblico ufficiale e non può sostituire i testimoni.
Non può nemmeno valutare giuridicamente la capacità del testatore al momento dell’atto.
Per un testamento olografo, non può ovviamente sostituire la scrittura a mano richiesta dalla legge. Un testo generato e poi stampato non diventa un testamento olografo valido.
L’IA non si occupa neppure del deposito ufficiale del testamento e non sceglie al posto del cliente tra testamento olografo, testamento pubblico e contratto successorio.
Il documento prodotto dallo strumento resta quindi una bozza di lavoro destinata a preparare la consulenza.
Una preparazione semplice prima dell’appuntamento notarile
Il metodo può restare molto semplice. Si inizia raccogliendo le informazioni sulla famiglia, sul patrimonio, sulle volontà del cliente e sui documenti disponibili.
L’IA può poi organizzare questi elementi, confrontare le versioni e segnalare i punti da verificare: porzioni legittime, testimoni, donazioni, beneficiari o documenti mancanti.
Il fascicolo così preparato viene quindi trasmesso al notaio insieme alle questioni ancora aperte.
Da quel momento il lavoro resta umano: il notaio verifica il fascicolo, adatta il progetto, riceve le volontà del testatore e compie le formalità necessarie all’atto pubblico.
Prima di trasmettere il fascicolo al notaio
Il progetto deve essere chiaramente presentato come un documento di lavoro, e non come un testamento definitivo.
Le dichiarazioni del cliente devono essere separate dai suggerimenti dell’IA, affinché il notaio sappia con precisione ciò che il testatore ha realmente chiesto.
Occorre inoltre verificare gli eventuali testimoni, le questioni di legittima, gli elementi di previdenza e i documenti ancora mancanti.
Infine, i dati personali e patrimoniali non devono essere stati trasmessi a uno strumento che non garantisca un livello di riservatezza adeguato.
Dopo il decesso, la gestione del fascicolo cambia. Questa fase è presentata nella nostra guida IA per un atto di successione.
Riservatezza dei dati successori
Un fascicolo testamentario contiene informazioni particolarmente sensibili sulla famiglia, sul patrimonio e sulle volontà di una persona.
Prima di utilizzare un’IA occorre quindi verificare dove sono ospitati i dati, chi può accedervi e se i file servono ad addestrare modelli.
Secondo Silex, i dati sono separati tra organizzazioni, ospitati in Svizzera presso Infomaniak e non vengono utilizzati per addestrare i modelli.
Le misure indicate da Silex sono descritte nella pagina sicurezza.
Che cosa apporta Silex alla preparazione del testamento
Silex unisce la ricerca giuridica nel diritto svizzero all’analisi dei documenti del fascicolo.
Con Silo, il professionista può interrogare gli atti archiviati nell’ambiente di lavoro e tornare al documento fonte quando un’informazione deve essere verificata.
Questo metodo può aiutare a individuare una contraddizione tra due versioni di un progetto, ritrovare una vecchia donazione o confrontare i fatti del fascicolo con le norme del Codice civile svizzero.
Il funzionamento dello strumento è illustrato nella pagina prodotto.
La convalida del fascicolo e la rogazione dell’atto restano interamente umane.
Silex negli strumenti dello studio notarile
Silex può anche integrarsi nei software utilizzati da alcuni professionisti. L’annuncio Silex in WinLex e SkyLex presenta questa integrazione.
La collaborazione tra Silex e MCR Solutions mira anche a integrare la ricerca giuridica assistita dall’IA negli strumenti di lavoro abituali.
Altri usi sono presentati negli annunci relativi a Silex ed EXPERTsuisse e a Bordier & Cie.
Nel maggio 2026 Silex ha anche vinto le semifinali berlinesi di The Pitch by Deel.
La pagina soluzioni presenta gli usi per professione, mentre la pagina tariffe descrive nel dettaglio le diverse offerte.
In breve
L’IA può aiutare a preparare un testamento autentico organizzando le volontà, raccogliendo i documenti e facendo emergere le questioni da esaminare.
Non può né ricevere il testamento, né sostituire i testimoni, né decidere la strategia successoria.
Il suo ruolo è rendere il fascicolo più chiaro prima della consulenza. Il notaio mantiene la responsabilità dell’analisi, della redazione finale e dell’atto pubblico.
Per testare questo metodo su un fascicolo successorio, puoi prenotare una demo.
FAQ
L’IA può firmare o ricevere un testamento autentico?
No. Il testamento pubblico deve essere ricevuto da un pubblico ufficiale secondo le regole previste dal diritto svizzero. L’IA interviene unicamente nella preparazione del fascicolo.
I dati del fascicolo restano riservati?
Dipende dallo strumento utilizzato. Secondo Silex, i dati sono ospitati in Svizzera, separati tra organizzazioni e non servono ad addestrare i modelli.
Serve ancora consultare un notaio?
Sì. L’IA può preparare l’appuntamento e organizzare le informazioni, ma non sostituisce l’intervento del pubblico ufficiale necessario per il testamento autentico.
