
Nel cantone di San Gallo, l'imposta sulle successioni è calcolata sulla quota netta ricevuta da ciascun erede o legatario.
L'importo da pagare dipende soprattutto dal vincolo che univa il beneficiario alla persona deceduta. I membri della famiglia stretta sono esenti, mentre gli altri beneficiari possono essere tassati.
Chi è esente e chi deve pagare?
Le regole sangallesi distinguono i beneficiari secondo il loro vincolo familiare con la persona deceduta:
- I congiunti esenti: Il coniuge superstite, il partner registrato e i discendenti diretti, come i figli e i nipoti, non pagano l'imposta successoria a San Gallo.
- Gli altri beneficiari tassati: Gli altri eredi e legatari pagano un'imposta sulla quota netta che ricevono. Ciò riguarda in particolare i fratelli e le sorelle, i figli dei fratelli e delle sorelle, i genitori, i conviventi e le persone senza vincolo di parentela. In principio, l'aliquota aumenta quando il vincolo familiare è più lontano.
Come si calcola l'imposta e quale cantone può esigerla?
L'imposta colpisce il valore netto della quota ricevuta. Il cantone competente dipende anche dall'ultimo domicilio della persona deceduta e dal luogo in cui si trovano gli immobili:
- Deduzione dei debiti e delle spese: I debiti della persona deceduta sono dedotti dalla sostanza lorda. Alcune spese legate al decesso e alla successione possono anche essere sottratte, in particolare le spese funerarie, le spese d'inventario e gli onorari dell'esecutore testamentario.
- Ripartizione tra i cantoni: Se la persona deceduta aveva il suo ultimo domicilio a San Gallo, il cantone può imporre la sua sostanza mobiliare. Quando degli immobili si trovano in un altro cantone, o una persona domiciliata altrove possedeva un immobile a San Gallo, i cantoni si ripartiscono il diritto di imporre secondo regole comuni. Questa ripartizione evita una doppia imposizione.
San Gallo applica le proprie regole, perché non esiste un'imposta successoria federale in Svizzera. Il cantone di Zurigo segue una logica vicina, presentata nel nostro articolo sull'imposta successoria a Zurigo.
Fonti giuridiche
Legislazione federale:
- Art. 127 cpv. 3 Cost. (citato dalla sentenza del TF 2P.314/2001 (Attenzione: questa decisione risale a più di due anni fa; è opportuno verificarne l'attualità giuridica) ; DTF 150 I 31 ) (principio di divieto della doppia imposizione intercantonale e delimitazione della sovranità fiscale dei cantoni)
- Art. 23 CC (citato da DTF 108 Ia 252 (Attenzione: questa decisione risale a più di due anni fa; è opportuno verificarne l'attualità giuridica)) (regole del domicilio che determinano il foro dell'ultimo domicilio fiscale del defunto)
- Art. 12 LIFD e Art. 53a LAID (successione degli eredi nei diritti e negli obblighi fiscali del contribuente deceduto e richiamo d'imposta semplificato)
- Art. 159 LIFD e Art. 1 Oinv (obbligo di allestimento dell'inventario fiscale ufficiale della successione da parte dell'autorità cantonale dell'ultimo domicilio o del luogo di situazione dei beni)
- Art. 27a cpv. 1 e 2 OPC-AVS/AI (valutazione della successione secondo le regole del cantone del domicilio sulla sostanza al giorno del decesso e valore venale degli immobili)
Legislazione cantonale sangallese:
- Art. 1 Cost. SG (sovranità cantonale nel quadro della Confederazione svizzera che fonda la competenza di imporre)
- Art. 150 cpv. 2 StG/SG (citato da DTF 152 II 437 ; sentenza del TF 9C_271/2025 ) (presa in considerazione del valore venale ufficiale in occasione delle mutazioni immobiliari a causa di morte)
Giurisprudenza federale:
- DTF 108 Ia 252 (delimitazione della competenza fiscale del cantone di San Gallo rispetto all'ultimo domicilio reale ed effettivo del de cuius per le successioni mobiliari) (Attenzione: questa decisione risale a più di due anni fa; è opportuno verificarne l'attualità giuridica)
- sentenza del TF 2P.314/2001 (qualificazione dell'imposta sangallese come imposta sulle quote successorie che grava l'attivo netto, ripartizione intercantonale proporzionale dei legati e deduzione ripartita dei passivi con il cantone di San Gallo) (Attenzione: questa decisione risale a più di due anni fa; è opportuno verificarne l'attualità giuridica)
- DTF 150 I 31 (libertà dei cantoni di determinare la massa netta e obbligo di applicare i valori di ripartizione della Conferenza svizzera delle imposte in presenza di immobili intercantonali)
- DTF 152 II 437 e sentenza del TF 9C_271/2025 (regime sangallese del riporto d'imposizione sulla plusvalenza immobiliare in occasione della trasmissione per successione legale e della divisione ereditaria)