
In Svizzera, essere proprietari di un fondo non consente di costruirvi liberamente.
Un permesso è necessario quando il progetto può avere effetti importanti sul territorio, sull'ambiente o sul vicinato.
Prima dell'inizio dei lavori, l'autorità verifica in particolare che il progetto rispetti la destinazione della zona, che il fondo sia sufficientemente attrezzato e che le altre regole applicabili siano rispettate.
Quali progetti richiedono un permesso?
L'obbligo non dipende soltanto dalla natura dei lavori. Tiene conto soprattutto degli effetti del progetto :
- Un effetto importante sullo spazio o sull'ambiente : Un permesso di costruire è richiesto quando il progetto può avere conseguenze abbastanza rilevanti da giustificare un controllo preventivo nell'interesse del pubblico o dei vicini.
- Progetti molto diversi : Il permesso può riguardare una nuova costruzione, un sopraelevamento, una demolizione o un ampliamento. Può essere necessario anche per modificare fortemente un terreno, installare in modo duraturo un oggetto mobile o cambiare la destinazione di un edificio o di una particella, anche senza lavori importanti.
Quali lavori possono essere dispensati dal permesso?
Il diritto federale fissa i principi di base. I cantoni e i comuni precisano poi le procedure applicabili :
- I lavori di lieve entità : Alcuni progetti senza effetto rilevante sull'interesse pubblico o sul vicinato possono essere dispensati dal permesso. Può trattarsi di una ristrutturazione interna senza modifica della struttura, di una semplice riparazione o di un'installazione leggera e temporanea. Occorre tuttavia verificare le regole del cantone e del comune.
- I progetti fuori della zona edificabile : Questi progetti sono soggetti a regole più severe e richiedono una decisione dell'autorità cantonale competente. Inoltre, un cantone può imporre un permesso per altri progetti, ma non può dispensare un progetto che deve essere autorizzato secondo il diritto federale.
La verifica dei permessi e delle altre autorizzazioni è una tappa importante nell'analisi di un dossier immobiliare. Questo metodo è presentato nel nostro articolo sulla due diligence notarile. Per approfondire, consultate anche il nostro articolo sull'IA per gli studi notarili.
Fonti giuridiche
Legislazione federale :
- Art. 22 LPT (principio dell'autorizzazione di costruire, conformità alla destinazione della zona, attrezzatura del fondo e riserva delle altre condizioni previste dal diritto federale e cantonale).
- Art. 24 LPT (condizioni di deroga applicabili alle costruzioni e agli impianti situati fuori della zona edificabile quando la loro ubicazione è imposta dalla loro destinazione).
- Art. 25 LPT (competenza dei cantoni in materia di procedura e obbligo di ottenere una decisione dell'autorità cantonale competente per i progetti situati fuori della zona edificabile).
Giurisprudenza federale :
- DTF 139 II 134 (definizione materiale della nozione di costruzione soggetta ad autorizzazione in funzione delle sue incidenze spaziali, presa in considerazione degli impianti mobili durevoli e dei cambiamenti di destinazione).
- Sentenza del TF 1C_79/2022 (necessità di un controllo preventivo nell'interesse della collettività o del vicinato, assoggettamento degli allestimenti esterni e delle modifiche del terreno, nonché limiti delle dispense previste dal diritto cantonale).
- Sentenza del TF 1C_162/2017 e sentenza del TF 1C_509/2010 (divieto per i cantoni di dispensare dall'autorizzazione i progetti soggetti a permesso in virtù del diritto federale e possibilità di estendere il campo di applicazione di questo obbligo mediante il diritto cantonale).
- Sentenza del TF 1C_157/2011 (obbligo di ottenere un permesso di costruire per un semplice cambiamento di destinazione, anche senza lavori materiali, quando questo comporta ripercussioni rilevanti sull'assetto del territorio).