Iscriviti alla nostra newsletter

Blog

Cosa verificare prima di una risoluzione consensuale in Svizzera?

November 16, 2026

In Svizzera, il datore di lavoro e il lavoratore possono decidere insieme di porre fine al contratto di lavoro. Firmano allora un accordo di risoluzione, detto anche convenzione di risoluzione.

Un tale accordo può avere conseguenze importanti per il lavoratore. Prima di firmarlo, occorre quindi verificare che sia equilibrato e che rispetti le protezioni previste dalla legge.

L'accordo prevede concessioni equilibrate?

La convenzione non deve servire a far rinunciare il lavoratore ai propri diritti senza una controprestazione sufficiente :

  • Vantaggi comparabili per entrambe le parti : Se il lavoratore accetta una fine anticipata del contratto o rinuncia a una parte del salario, il datore di lavoro deve concedergli un vantaggio di valore comparabile. Può trattarsi, ad esempio, di una dispensa dal lavoro con mantenimento del salario, di un'indennità di partenza o del finanziamento di una formazione.
  • Il rispetto delle protezioni legali : L'accordo non deve eludere le regole che proteggono il lavoratore, in particolare in caso di malattia o infortunio. Il solo fatto di non contestare un licenziamento non significa che il lavoratore abbia accettato una risoluzione di comune accordo.

Il lavoratore ha potuto decidere liberamente?

Le condizioni della firma e le conseguenze sulla disoccupazione devono essere esaminate :

  • Un termine di riflessione sufficiente : Il lavoratore non deve essere costretto a firmare immediatamente. Deve disporre del tempo necessario per leggere l'accordo, capire a che cosa rinuncia e, se occorre, chiedere consiglio.
  • Un rischio per le indennità di disoccupazione : Se il lavoratore firma senza un motivo impellente e senza un nuovo impiego assicurato, l'assicurazione contro la disoccupazione può considerare che è responsabile della propria disoccupazione. Il versamento delle indennità può allora essere sospeso per un certo numero di giorni.

L'accordo non deve eludere il periodo di protezione in caso di malattia. Può anche avere conseguenze sulla domanda di indennità di disoccupazione. Il nostro articolo sull'IA giuridica per i privati spiega come utilizzare uno strumento giuridico con prudenza.

Fonti giuridiche

Legislazione federale :

  • Art. 115 CO (citato dalla sentenza del TF 4A_474/2008 ; sentenza del TF 4C.397/2004 ) (libertà delle parti di estinguere un'obbligazione contrattuale di comune accordo)
  • Art. 336c CO (citato in particolare da DTF 118 II 58, cfr. sentenza del TF 4C.27/2002 ; DTF 119 II 449, cfr. sentenza del TF 4A_364/2016 ; sentenza del TAF A-4350/2020 ) (protezione imperativa contro le disdette in tempo inopportuno e riserva della transazione valida)
  • Art. 341 cpv. 1 CO (citato in particolare dalla sentenza del TF 4C.27/2002 ; sentenza del TF 4A_364/2016 ; sentenza del TAF A-4350/2020 ) (divieto della rinuncia unilaterale del lavoratore alle pretese imperative della legge)
  • Art. 30 cpv. 1 lett. a LADI (citato dalla sentenza del TF 4C.230/2005 ; sentenza del TF 4C.397/2004 ) (sospensione del diritto all'indennità in caso di disoccupazione imputabile a una colpa dell'assicurato)

Giurisprudenza federale :

  • Sentenza del TF 4A_364/2016 (esigenza di concessioni reciproche di importanza comparabile, concessione obbligatoria di un termine di riflessione sufficiente al lavoratore e inefficacia dell'accordo squilibrato)
  • Sentenza del TF 4C.27/2002 (criteri di qualificazione della transazione, ponderazione dell'equilibrio delle concessioni al giorno dell'accordo e liberazione dall'obbligo di lavorare come vantaggio)
  • Sentenza del TF 4C.230/2005 (rigore nell'apprezzamento della volontà del lavoratore, rifiuto di dedurre un accordo tacito dalla semplice assenza di reazione a una disdetta e conseguenze sulla disoccupazione)
  • Sentenza del TAF A-4350/2020 (ponderazione degli interessi, apprezzamento dei motivi di uscita ed esigenza di concessioni reciproche equivalenti)

‍