
Nel diritto svizzero della locazione, il locatore non può modificare la pigione a suo arbitrio. Ogni aumento unilaterale in corso di contratto deve essere giustificato da un motivo previsto dalla legge e calcolato secondo metodi finanziari rigorosi.
Il controllo del carattere non abusivo dell’aumento poggia principalmente sul metodo relativo, che confronta i costi attuali con quelli presi in considerazione all’ultima fissazione della pigione.
Il calcolo combina tre fattori principali di evoluzione dei costi nonché la ripercussione di eventuali investimenti che creano un plusvalore.
Le componenti del calcolo fondato sulla variazione dei costi
Nel regime ordinario della locazione di abitazione, l’aumento si calcola combinando le seguenti variazioni finanziarie intervenute dall’ultima fissazione:
- La variazione del tasso di riferimento: L’evoluzione del tasso ipotecario di riferimento permette di adeguare la pigione secondo una scala regolamentare uniforme; ogni aumento di un quarto di punto percentuale (0,25 %) dà diritto a una maggiorazione del 2 % quando il tasso supera il 6 %, del 2,5 % tra il 5 e il 6 %, e del 3 % quando il tasso è inferiore al 5 %, fermo restando che le diminuzioni anteriori non ripercosse devono essere compensate.
- La compensazione del rincaro e l’aumento delle spese di esercizio: Il locatore può ripercuotere il rincaro economico mediante l’indice nazionale dei prezzi al consumo, ma questa compensazione è limitata al 40 % dell’aumento dell’indice, per remunerare il capitale proprio esposto al rischio; vi si aggiunge l’aumento dei costi generali di manutenzione e di esercizio dell’immobile (assicurazioni, imposte reali, salari del portinaio, energia), calcolato in genere in modo forfettario (spesso tra lo 0,5 % e l’1 % all’anno secondo la prassi cantonale) oppure sulla base dei giustificativi effettivi.
I lavori di rinnovazione che creano un plusvalore e le locazioni indicizzate
Altri meccanismi contrattuali o materiali permettono di adeguare la pigione secondo regole di calcolo distinte:
- Le prestazioni supplementari e gli investimenti che creano un plusvalore: Quando il locatore esegue lavori di miglioria che creano un plusvalore, o una rinnovazione globale di ampia portata, solo la quota che aumenta il valore della cosa locata (per contrapposizione alle semplici spese di manutenzione corrente che mantengono lo stato esistente) può essere ripercossa sulla pigione; la maggiorazione comprende allora l’interesse del capitale investito, l’ammortamento sulla durata di vita degli impianti e un accantonamento per la manutenzione futura, e il conduttore può esigere il dettaglio cifrato delle fatture.
- Il regime particolare delle pigioni indicizzate: Se le parti hanno concluso un contratto di durata minima di cinque anni che prevede l’indicizzazione della pigione, il calcolo si effettua esclusivamente sulla base dell’indice nazionale dei prezzi al consumo, senza cumulo possibile con il tasso ipotecario di riferimento durante il periodo di indicizzazione, salvo riserva espressa per prestazioni supplementari.
L’importo si notifica mediante la formula ufficiale, entro un termine che lascia al conduttore la facoltà di disdire la locazione di abitazione.
Fonti giuridiche
Legislazione federale:
- l’art. 13 cpv. 1 a 4 OLAL (tassi di maggiorazione del 2 %, del 2,5 % o del 3 % per ogni quarto di punto percentuale di variazione del tasso ipotecario, obbligo di ripercuotere le diminuzioni e presa in considerazione delle variazioni anteriori)
- l’art. 16 OLAL (tetto della compensazione del rincaro fissato al massimo al 40 % dell’aumento dell’indice nazionale dei prezzi al consumo per il capitale esposto al rischio)
- l’art. 20 cpv. 1 e 2 OLAL (diritto del conduttore di esigere una motivazione cifrata e dettagliata per gli aumenti di costi e i plusvalori, e la produzione dei giustificativi)
- l’art. 269b CO e l’art. 17 cpv. 1 a 4 OLAL (validità della locazione indicizzata per almeno cinque anni, limitazione dell’aumento all’indice nazionale dei prezzi al consumo e obbligo di adeguare la pigione in caso di diminuzione)
- l’art. 269d cpv. 1 e 2 CO e l’art. 19 cpv. 1 OLAL (formula ufficiale obbligatoria, indicazione precisa dei motivi e degli importi cifrati, rispetto del termine di dieci giorni prima dell’inizio del termine di disdetta, sotto pena di nullità assoluta)
- l’art. 18 OLAL (obbligo di indicare la quota della maggiorazione alla quale il locatore rinuncia in caso di adeguamento parziale)
- l’art. 109 cpv. 1 Cost. (mandato costituzionale della Confederazione di legiferare contro gli abusi in materia di locazione)
- l’art. 269a lett. b CO (citato dalla DTF 151 III 16 ; sentenza del Tribunale federale 4C.59/2004 ) (criterio di aumento fondato sulle prestazioni supplementari e sull’aumento dei costi)
Giurisprudenza federale:
- DTF 120 II 302 e sentenza del Tribunale federale 4A_439/2007 (distinzione fondamentale tra metodo assoluto e metodo relativo di calcolo della pigione, ponderazione uniforme del capitale di terzi al 60 % per il tasso di riferimento e del capitale proprio per il rincaro)
- DTF 117 II 161 (applicazione del metodo relativo a partire dalla data dell’ultima fissazione della pigione ed esigenza di una riserva chiara nel contratto per invocare motivi anteriori)
- DTF 151 III 16 (calcolo del rendimento ammissibile per gli investimenti di valorizzazione ed esclusione della compensazione mediante il tasso di riferimento in caso di aumento per plusvalore in una locazione indicizzata)
- sentenza del Tribunale federale 4A_501/2010 (criteri di qualificazione di una rinnovazione importante che crea plusvalori e fissazione della quota ripercuotibile sulla pigione)
- sentenza del Tribunale federale 4C.59/2004 (articolazione del calcolo dell’aumento tra la compensazione dei costi sotto il profilo relativo e il rendimento netto ammissibile)
- sentenza del Tribunale federale 4A_269/2015 e DTF 123 III 76 (calcolo degli adeguamenti della pigione alla scadenza o in caso di rinnovazione tacita di un contratto di locazione indicizzato)