Sì, secondo il tipo di documento trasmesso, i diritti legati a quel contenuto e le condizioni d’uso dello strumento.
Il rischio riguarda soprattutto tre ambiti: il diritto d’autore, le licenze delle banche dati e il segreto professionale.
Che cosa ha deciso il tribunale di Monaco
L’11 novembre 2025, il tribunale regionale di Monaco I ha emesso una decisione nella causa GEMA c. OpenAI.
La controversia riguardava testi di canzoni protetti che alcuni modelli potevano restituire quasi parola per parola.
Il tribunale ha ritenuto che la memorizzazione di un’opera nei parametri di un modello potesse costituire una riproduzione ai sensi del diritto d’autore tedesco quando il contenuto poteva poi essere restituito.
Ha anche distinto le copie necessarie all’estrazione di testi e dati dalla memorizzazione duratura nel modello.
Questa decisione non è però definitiva: OpenAI ha presentato appello.
Perché il copia e incolla in un’IA può creare un problema
Nella pratica, un giurista può essere tentato di copiare un estratto di dottrina in un chatbot per chiedergli un riassunto o un’analisi.
Questo gesto non è sempre neutro. Il contenuto può essere protetto dal diritto d’autore o soggetto alle condizioni contrattuali di una banca dati.
Il rischio aumenta se il servizio usato conserva i contenuti trasmessi o li riutilizza per addestrare i modelli.
Prima di inviare un documento a un’IA esterna, va verificato se hai davvero il diritto di usarlo in questo modo.
Le raccomandazioni della professione
Nel luglio 2025, l’associazione tedesca degli avvocati, il Deutscher Anwaltverein (DAV), ha anche richiamato l’attenzione su queste questioni.
Ricorda in particolare che il trasferimento di contenuti protetti verso i server di un fornitore di IA può richiedere una licenza o un’altra base giuridica.
Il quadro non è ancora del tutto stabilizzato, ma il messaggio è chiaro: l’uso di uno strumento di IA non dispensa dal verificare i diritti legati ai documenti trasmessi.
Anche le licenze delle banche dati contano
Il diritto d’autore non è l’unica regola da considerare. Le condizioni generali del tuo abbonamento a una banca giuridica possono limitare l’uso dei contenuti.
Una licenza può ad esempio autorizzare la consultazione e il download di un documento, senza autorizzarne il trasferimento verso uno strumento esterno o l’uso per addestrare un modello.
Un estratto di dottrina o una pubblicazione accessibile grazie a un abbonamento non può quindi essere usato automaticamente in qualsiasi IA.
Prima di copiare un contenuto proveniente da una banca sotto licenza, va verificato che cosa il contratto autorizza davvero.
Il segreto professionale aggiunge un altro livello di rischio
Un documento può essere liberamente utilizzabile sul piano del diritto d’autore e contenere comunque informazioni coperte dal segreto professionale.
Un avvocato che trasmette i nomi delle parti, fatti riservati o una strategia di difesa a un servizio esterno deve sapere come questi dati sono trattati.
Va in particolare verificato se sono conservati, chi può accedervi, in quale paese sono trattati e se servono ad addestrare i modelli.
Il nostro articolo IA e protezione dei dati presenta più in dettaglio le regole applicabili.
Si può davvero chiedere a un’IA di dimenticare un documento?
Cancellare una conversazione o chiedere a uno strumento di dimenticare un’informazione non significa necessariamente che un contenuto integrato nell’addestramento di un modello scompaia dai suoi parametri.
Lavori di ricerca hanno mostrato che un modello può a volte restituire contenuti memorizzati nonostante i meccanismi destinati a impedire questa riproduzione.
La protezione migliore resta evitare fin dall’inizio di trasmettere a un sistema di addestramento un contenuto che non dovrebbe esservi integrato.
Le licenze occupano un posto crescente in Europa
Il quadro europeo evolve progressivamente verso una maggiore trasparenza sui dati usati per addestrare i modelli.
Le controversie legate alla proprietà intellettuale spingono anche i fornitori e i titolari dei diritti a precisare le condizioni d’uso dei contenuti.
Per i professionisti del diritto, la buona pratica consiste nel non considerare che un contenuto accessibile in digitale sia automaticamente libero da usare in un’IA.
Che cosa apporta Silex, e che cosa non risolve
Silex indica di non usare i documenti dei suoi utenti per addestrare i modelli.
Con Silo, i documenti interni possono essere analizzati in un ambiente dedicato senza essere integrati nell’addestramento di un modello generale.
Secondo Silex, i dati sono ospitati in Svizzera presso Infomaniak. Le garanzie annunciate sono dettagliate nella pagina sicurezza e segreto professionale.
Questa architettura non risolve però automaticamente la questione dei diritti legati al documento.
Se un estratto proviene da una banca dati sotto licenza, le condizioni di questa licenza restano applicabili, anche se lo strumento usato è sicuro.
Integrazioni negli strumenti professionali
Bordier & Cie usa Silex per la ricerca giuridica.
Lo strumento si integra anche in alcuni software professionali, come mostrano gli annunci Silex in WinLex e SkyLex e Silex e MCR Solutions.
La collaborazione Silex ed EXPERTsuisse riguarda in particolare i professionisti della revisione, della fiscalità e della consulenza fiduciaria.
Verificare anche la qualità delle risposte
La protezione dei dati e il diritto d’autore non sono gli unici rischi.
Un’IA può anche produrre un’interpretazione errata o un riferimento scorretto.
Silex indica di associare le risposte a fonti giuridiche verificabili, affinché il professionista possa controllare le informazioni prima di usarle.
La convalida umana resta quindi necessaria. Lo strumento prepara l’analisi, ma il giurista decide se la risposta può essere ripresa in una memoria, un contratto o un parere.
Sugli errori prodotti da contenuti generati troppo in fretta, consulta il nostro articolo su quando l’efficienza dell’IA diventa una falla. Per confrontare gli strumenti, vedi anche la nostra guida per scegliere un assistente IA giuridico.
Prima di inviare un documento a un’IA
- Verifica i diritti: la licenza o il diritto d’autore consente questo uso?
- Controlla i dati: lo strumento conserva o riutilizza il documento per addestrare i modelli?
- Esamina l’hosting: dove il documento è conservato e trattato?
- Mantieni una convalida umana: puoi verificare le fonti e il risultato prima di usarlo?
Se una di queste domande resta senza una risposta chiara, è meglio non trasmettere il documento allo strumento.
Per un uso personale, consulta anche la nostra guida IA giuridica per privati.
In breve
L’uso di un’IA può creare un problema di diritto d’autore, di licenza o di segreto professionale secondo il documento trasmesso e il funzionamento dello strumento.
La sentenza di Monaco del novembre 2025 illustra il dibattito sulla memorizzazione delle opere da parte dei modelli, ma è ancora oggetto di appello.
Prima di trasmettere un documento a un’IA, verifica i diritti d’uso, le condizioni contrattuali, il trattamento dei dati e la possibilità di controllare il risultato.
Uno strumento sicuro limita alcuni rischi, ma non sostituisce né la verifica delle licenze né il giudizio del professionista.
Le pagine prodotto, soluzioni e tariffe presentano l’offerta di Silex. Per provare lo strumento su una questione reale dello studio, puoi prenotare una demo.
