
Die Gütertrennung ist ein Güterstand, bei dem jeder Ehegatte sein eigenes Vermögen behält.
Sie kann sich aus einem Ehevertrag, aus einem gerichtlichen Entscheid oder in bestimmten Fällen direkt aus dem Gesetz ergeben. Sie bestimmt, wem die Vermögenswerte gehören, wer die Einkünfte verwaltet und wer für die Schulden haftet.
Jeder Ehegatte behält sein Vermögen und seine Schulden
Während der Ehe bleiben die Vermögen der Ehegatten getrennt:
- Getrennt verwaltetes Vermögen: Es entsteht kein gemeinsames Vermögen durch den Güterstand. Jeder Ehegatte bleibt Eigentümer seiner Vermögenswerte und Einkünfte und kann sie frei verwalten und nutzen. Bestimmte allgemeine Regeln gelten jedoch weiter, insbesondere zum Schutz der Familienwohnung.
- Persönliche Haftung für Schulden: Jeder Ehegatte haftet grundsätzlich allein für seine eigenen Schulden. Der andere ist nicht verpflichtet, ausser insbesondere dann, wenn die Schuld die laufenden Bedürfnisse des Haushalts betrifft und das Gesetz eine solidarische Haftung vorsieht.
Was geschieht bei Scheidung oder Tod?
Am Ende des Güterstands behält grundsätzlich jeder sein Vermögen:
- Keine Teilung der Gewinne: Bei Scheidung oder Tod werden die während der Ehe erzielten Ersparnisse und Wertsteigerungen nicht nach den Regeln der Errungenschaftsbeteiligung geteilt. Jeder Ehegatte nimmt sein eigenes Vermögen zurück.
- Abrechnung zwischen den Ehegatten: Die Ehegatten müssen dennoch ihre allfälligen gegenseitigen Forderungen begleichen, etwa ein Darlehen oder eine Investition in einen Vermögenswert des anderen. Besitzen sie einen Gegenstand im Miteigentum, müssen sie dieses Miteigentum ebenfalls nach den ordentlichen Regeln auflösen.
Bei einer Scheidung schliesst die Gütertrennung daher die Teilung der Errungenschaft aus. Im Todesfall hebt sie den Pflichtteil des überlebenden Ehegatten nicht auf. Wie künstliche Intelligenz in diesem Bereich eingesetzt werden kann, erläutert unser Beitrag über KI im Familienrecht.
Rechtsquellen
Bundesrecht:
- Art. 247 ZGB und Art. 249 ZGB (angeführt in BGE 113 III 49 (Hinweis: Dieser Entscheid ist älter als zwei Jahre; seine rechtliche Aktualität sollte geprüft werden) ; BGE 113 III 59 (Hinweis: Dieser Entscheid ist älter als zwei Jahre; seine rechtliche Aktualität sollte geprüft werden)) (ausschliessliches Eigentum, Verwaltung, Nutzung und Verfügung jedes Ehegatten über sein Vermögen sowie individuelle Haftung für seine Schulden)
- Art. 188 ZGB und Art. 189 ZGB (gesetzliche Gütertrennung von Gesetzes wegen bei Konkurs eines Ehegatten unter Gütergemeinschaft und gerichtliche Gütertrennung auf Gesuch hin bei Pfändung)
- Art. 192 ZGB (Liquidationsregeln nach Annahme oder Anordnung der Gütertrennung)
- Art. 176 Abs. 1 Ziff. 3 ZGB (angeführt in Urteil des BGer 5A_945/2014 (Hinweis: Dieser Entscheid ist älter als zwei Jahre; seine rechtliche Aktualität sollte geprüft werden)) (Zuständigkeit des Eheschutzgerichts, die Gütertrennung anzuordnen, wenn die Umstände es rechtfertigen)
- Art. 205 ZGB und Art. 206 ZGB (angeführt in BGE 141 III 53 (Hinweis: Dieser Entscheid ist älter als zwei Jahre; seine rechtliche Aktualität sollte geprüft werden)) (Trennung der Vermögensmassen, Liquidation des Miteigentums und Mehrwertentschädigungen)
- Art. 54 Abs. 3 IPRG (subsidiäre Anwendung des schweizerischen Güterstands der Gütertrennung im internationalen Privatrecht, wenn weder ein gemeinsamer Wohnsitz noch eine gemeinsame Staatsangehörigkeit besteht)
Bundesgerichtliche Rechtsprechung:
- BGE 113 III 49 (Hinweis: Dieser Entscheid ist älter als zwei Jahre; seine rechtliche Aktualität sollte geprüft werden) und BGE 113 III 59 (kein gemeinsames Vermögen bei Gütertrennung, unabhängige Betreibung und ausschliessliche Haftung jedes Ehegatten mit seinem eigenen Vermögen) (Hinweis: Dieser Entscheid ist älter als zwei Jahre; seine rechtliche Aktualität sollte geprüft werden)
- Urteil des BGer 5A_945/2014 (Schwere der gerichtlichen Anordnung der Gütertrennung im Eheschutz als Eingriff in die finanziellen Erwartungen der Ehegatten) (Hinweis: Dieser Entscheid ist älter als zwei Jahre; seine rechtliche Aktualität sollte geprüft werden)
- BGE 141 III 53 (Methode der Trennung der Vermögensmassen, Schicksal des Miteigentums an Immobilien und Begleichung vertraglicher Forderungen zwischen Ehegatten) (Hinweis: Dieser Entscheid ist älter als zwei Jahre; seine rechtliche Aktualität sollte geprüft werden)
- Urteil des BGer 5A_256/2023 (Gültigkeit und Fortbestand der bei einer Eheschliessung im Ausland vereinbarten Gütertrennung nach Wohnsitzverlegung in die Schweiz)